Traduction de «des cas de cancers cutanés mélanomateux » (Français → Néerlandais) :

Des cas de cancers cutanés mélanomateux et non mélanomateux ont été rapportés chez des patients traités par anti-TNF dont Enbrel.
Huidkankers Melanoom en non-melanoma huidkanker (NMHK) zijn gemeld bij patiënten die werden behandeld met TNF-antagonisten, waaronder Enbrel.

En 2008 (chiffres les plus récents), on a diagnostiqué dans l'UE quelque 2,4 millions de nouveaux cas de cancer (à l'exclusion des cancers cutanés non mélanomateux).
In 2008 (meest recente gegevens) werden 2,4 miljoen nieuwe gevallen van kanker vastgesteld, huidkanker (behalve melanoom) niet meegeteld.

Peu fréquent : Cancer cutané non mélanomateux * (voir rubrique 4.4) Rare : Lymphome, mélanome (voir rubrique 4.4) Fréquence indéterminée: Leucémie, carcinome à cellules de Merkel (voir rubrique 4.4)
Soms: Non-melanoma huidkankers* (zie rubriek 4.4) Zelden: Lymfomen, melanomen (zie rubriek 4.4) Niet bekend: Leukemie, Merkelcelcarcinoom (zie rubriek 4.4)

Dans un groupe de 2711 patients atteints de psoriasis en plaques et traités par Enbrel sur une durée maximale de 2,5 ans dans les études en double-aveugle et en ouvert, 30 tumeurs malignes et 43 cancers cutanés non mélanomateux ont été rapportés.
In een groep van 2711 patiënten met plaque psoriasis die met Enbrel behandeld werden in dubbelblinde en open-labelstudies van maximaal 2,5 jaar werden 30 maligniteiten en 43 nonmelanome huidkankers gemeld..

En combinant les résultats des essais cliniques, un plus grand nombre de cas de cancers cutanés non mélanomateux a été observé chez les patients recevant Enbrel par rapport au groupe contrôle, particulièrement chez les patients atteints de psoriasis.
Bij de gecombineerde resultaten van gecontroleerde klinische studies werden meer gevallen van NMHK waargenomen bij patiënten die Enbrel kregen vergeleken met de controlepatiënten, vooral bij patiënten met psoriasis.

Dans un groupe de 2711 patients atteints de psoriasis en plaques et traités par Enbrel sur une durée maximale de 2,5 ans dans les études en double-aveugle et en ouvert, 30 tumeurs malignes et 43 cancers cutanés non mélanomateux ont été rapportées.
In een groep van 2711 patiënten met plaque psoriasis die met Enbrel behandeld werden in dubbelblinde en open-labelstudies van maximaal 2,5 jaar werden 30 maligniteiten en 43 nonmelanoma huidkankers gemeld.

En combinant les résultats des essais cliniques contrôlés, un plus grand nombre de cas de cancers cutanés non mélanomateux a été observé chez les patients recevant Enbrel par rapport au groupe contrôle, particulièrement chez les patients atteints de psoriasis.
Bij de gecombineerde resultaten van gecontroleerde klinische studies, werden meer gevallen van NMHK waargenomen bij patiënten die Enbrel kregen vergeleken met de controlepatiënten, vooral bij patiënten met psoriasis.

Peu fréquent : Cancer cutané non mélanomateux * (voir rubrique 4.4) Rare : Lymphome, mélanome (voir rubrique 4.4) Fréquence indéterminée: Leucémie, carcinome à cellules de Merkel (voir rubrique 4.4
Zelden: Tuberculose, opportunistische infecties (inclusief invasieve schimmel, protozoale, bacteriële en atypische mycobacteriële infecties en Legionella)* Niet bekend: Listeria

Ils sont responsables du vieillissement cutané, de réactions allergiques et de cancers cutanés.
Ze zijn verantwoordelijk voor het verouderen van de huid, allergische reacties en huidkankers.

Les kératoses actiniques : ces lésions très fréquentes ne sont pas des cancers cutanés.
Actinische keratosen: deze veelvoorkomende vlekken zijn geen vorm van huidkanker.