Traduction de «des cas d’hypocalcémie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypocalcémie autosomique dominante
autosomaal dominante hypocalciëmie

Autres hypocalcémies du nouveau-né
overige neonatale-hypocalciëmie

Hypocalcémie du nouveau-né, due au lait de vache
koemelkhypocalciëmie van pasgeborene

hypocalcémie néonatale
neonatale hypocalcemie

hypocalcémie
hypocalcemie

aura | signe avant-coureur d'une attaque | d'une crise d'épilepsie
aura | voorbode

aplasie | croissance (incomplète ou insuffisante) d'un tissu ou d'un organe
aplasie | onvolkomen ontwikkeling

cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe
caviteit | gaatje door tandbederf

calcification | 1) formation des os - 2) durcissement d'une artère | d'une articulation
calcificatie | verkalking

désorientation | perte des repères de temps | d'espace ou d'identité
desoriëntatie | verlies van besef voor tijd en ruimte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cellulite nécessitant une hospitalisation Ostéonécrose da la mâchoire Hypocalcémie CI: Hypocalcémie Infections ?
Cellulitis die hospitalisatie vereist Kaakbeennecrose Hypocalcemie CI: Hypocalcemie Infecties ?

intoxication citratée (hypocalcémie et alcalose métabolique);
citraatintoxicatie (hypocalcemie en metabole alkalose) is vooral van belang bij kinderen;

Environ 5% des patients traités par SPRYCEL qui avaient une calcémie normale ont présenté une hypocalcémie transitoire de grade 3 ou 4 durant l'étude.
Ongeveer 5% van de patiënten met normale uitgangswaarden die behandeld werden met SPRYCEL, hadden op enig moment in de loop van het onderzoek een graad 3 of 4 voorbijgaande hypocalciëmie.

En général, la survenue d’une hypocalcémie n'était pas associée à des symptômes cliniques.
In het algemeen traden er geen klinische symptomen van een verlaagde calciumconcentratie op.

Les principaux effets indésirables consistent en des troubles gastro-intestinaux, des éruptions cutanées et des infections; une hypocalcémie et des cas d’ostéonécrose de la mâchoire ont été rarement rapportés.
De voornaamste ongewenste effecten zijn gastro-intestinale last, huiderupties en infecties; hypocalcemie en gevallen van kaakbeennecrose werden zelden gerapporteerd.

L’hypomagnésémie sévère est souvent associée à une hypokaliémie et une hypocalcémie.
Bij een ernstige hypomagnesiëmie wordt ook frequent hypokaliëmie en hypocalcemie vastgesteld.

Cellulite nécessitant hospitalisation, ostéonécrose de la mâchoire, hypocalcémie Risque d’infections et de cancer à long terme non-exclu
Hypocalcemie Risico van infecties en kanker op lange termijn niet uitgesloten

Une hypocalcémie y était généralement associée 38 .
Meestal was hieraan een hypocalciëmie geassocieerd 38 .

risque accru d’hypocalcémie: AINS, diurétiques, IECA, sartans, aliskirène + corticoïdes : addition de risque d’ostéonécrose de la mâchoire
hypocalcemie uitlokken: NSAID's, diuretica, ACE-inhibitoren, sartanen, aliskiren + corticoïden: toename van het risico op osteonecrose van de kaak

Ses principaux effets indésirables sont: réactions dermatologiques, pneumonie interstitielle, hypomagnésémie, hypocalcémie.
De voornaamste ongewenste effecten zijn huidreacties, interstitiële pneumonie, hypomagnesiëmie, hypocalcemie.