Traduction de «des cils gonflement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rétroversion des cils
trichiasis

bacille respiratoire associé aux cils
Cilia-geassocieerd respiratoire bacillus

Ablépharie Absence ou agénésie de:cils | paupière | Blépharophimosis congénital Colobome de la paupière Malformation congénitale de la paupière SAI Muscle oculaire surnuméraire Paupière surnuméraire
ablefarie | accessoir | ooglid | accessoir | oogspier | blepharophimosis, congenitaal | coloboom van ooglid | congenitale misvorming van ooglid NNO | ontbreken of agenesie van | oogharen | ontbreken of agenesie van | ooglid

syndrome d'absence de sourcils et de cils, déficience intellectuelle
pseudoprogeriasyndroom

syndrome de tarses palpébraux courts-absence de cils inférieurs
syndroom van Lopes-Gorlin

absence familiale de cils nasaux
familiale nasale acilie

prothèse de sourcil/cil
wenkbrauwprothese of wimperprothese

gonflement facial
zwelling van aangezicht

gonflement de la poitrine
borstkaszwelling

gonflement
zwelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections oculaires : Modifications des cils et du duvet entourant l’œil (augmentation du nombre, de la longueur, de l'épaisseur et assombrissement), modification de la direction de la croissance des cils, gonflement autour de l’œil, gonflement de la partie colorée de l'œil (iritis/uvéite), gonflement de la partie postérieure de l'œil (œdème maculaire), inflammation ou irritation de la surface de l’œil (kératite), sécheresse des yeux, lésion ou rupture de la surface de l'œil ou de la cornée, gonflement (œdème) de la cornée, kyste rempli de liquide dans la partie colorée de l'œil (kyste de l’iris), sensibilité à la lumière (photophobie), apparence enfoncée des yeux (approfondissement de la scissure des yeux).
Oogaandoeningen: Veranderingen van de wimpers en de fijne haartjes rond het oog (toename van het aantal, de lengte, de dikte en donkerder worden), veranderingen van de richting waarin de wimpers groeien, zwelling rond het oog, zwelling van het gekleurde deel van het oog (iritis/uveïtis), zwelling van de achterkant van het oog (maculaoedeem), ontsteking/irritatie van het oogoppervlak (keratitis), droge ogen, beschadiging van of scheur in het oppervlak van het oog of het hoornvlies, zwelling (oedeem) van het hoornvlies,met vocht gevulde cyste in het gekleurde deel van het oog (iriscyste), lichtgevoeligheid (fotofobie), voorkomen van ingevallen ogen (verdieping van de oogplooi).

Inflammation de l’iris, la partie colorée de l'œil (iritis/uvéite) ; gonflement de la rétine (œdème maculaire), symptômes de gonflement ou de griffes/lésions à la surface de l’œil, gonflement autour de l’œil (œdème péri-orbitaire), cils mal orientés ou rangée supplémentaire de cils, sensibilité à la lumière (photophobie).
Ontsteking van de iris, het gekleurde deel van het oog (iritis/uveïtis); zwelling van het netvlies (maculair oedeem), symptomen van zwelling of krasjes/letsels aan het oogoppervlak, zwelling rond het oog (periorbitaal oedeem), verkeerd gerichte oogwimpers of een extra rij oogwimpers, lichtgevoeligheid (fotofobie).

- Une inflammation de l'iris, la partie colorée de l'œil (iritis/uvéite), un gonflement de la rétine (œdème maculaire), un gonflement et des ulcérations de la surface oculaire, un gonflement du pourtour de l'œil (œdème périorbitaire), des cils mal orientés ou une rangée supplémentaire de cils.
- Ontsteking van de iris, het gekleurde deel van het oog (iritis/uveïtis); zwelling van het netvlies (maculair oedeem), symptomen van zwelling of krasjes/letsels aan het oogoppervlak, zwelling rond het oog (periorbitaal oedeem), verkeerd gerichte oogwimpers of een extra rij oogwimpers.

Changements au niveau des cils de l’œil et du duvet autour de l’œil (augmentation du nombre, de la longueur, de l’épaisseur, et noircissement), changements de la direction dans laquelle les cils poussent, gonflement autour de l’œil, gonflement de la partie colorée de l'œil (iritis/uvéite), gonflement au fond de l’œil (œdème maculaire), inflammation/irritation à la surface de l’œil (kératite), yeux secs, kyste rempli de liquide dans la partie colorée de l’œil (kyste de l’iris), sensibilité à la lumière (photophobie), apparence enfoncée des yeux (approfondissement de la scissure des yeux).
Veranderingen van de wimpers en donsharen rond het oog (toename, verlenging, verdikking en verdonkering), veranderingen van de groeirichting van de wimpers, zwelling rond het oog, zwelling van het gekleurde deel van het oog (iritis/uveïtis), zwelling aan de achterkant van het oog (maculair oedeem), ontsteking of irritatie van het oogoppervlak (keratitis), droge ogen, met vloeistof gevulde cyste binnen het gekleurde deel van het oog (iriscyste), lichtgevoeligheid (fotofobie), voorkomen van ingevallen ogen (verdieping van de oogplooi).

Effets oculaires : inflammation dans l’œil, douleur ou gonflement, irritation, écoulement, sensibilité à la lumière, vision floue, réduite ou anormale, œil sec, démangeaisons, augmentation de la production de larmes, sensation anormale ou diminuée ; irritation, démangeaison, rougeur, douleur, gonflement ou croûtes des paupières ; coloration des cils, augmentation ou diminution de la pousse ou du nombre de cils.
Effecten op het oog: ontsteking in het oog, pijn of zwelling, irritatie, afscheiding, gevoeligheid voor licht, wazig, verminderd of abnormaal zicht, droogheid, jeuk, verhoogde traanproductie, abnormaal of verminderd gevoel; irritatie, jeuk, roodheid, pijn, zwelling van het ooglid of korstvorming op het ooglid; verkleuring van de wimpers, toename of afname van de groei of het aantal wimpers.

maculaire), symptômes de gonflement ou d’égratignures/lésion sur la surface de l’œil, gonflement autour de l’œil (œdème périorbital), cils mal orientés ou rangée de cils en plus.
(macula-oedeem), symptomen van een zwelling of krasjes/beschadiging van het oppervlakte van het oog, zwelling rondom het oog (periorbitaal oedeem), ingegroeide wimpers of een extra rij wimpers.

Effets oculaires inflammation dans l’œil, douleur oculaire et gonflement, sensibilité à la lumière, saignement conjonctival, vision floue, vision réduite, vision anormale, œil sec, démangeaison oculaire, gêne oculaire, allergie oculaire, augmentation de la production des larmes, irritation de la paupière, démangeaison, rougeur, douleur et gonflement; fatigue oculaire, augmentation du nombre et de la pousse des cils, sensation anormale de l’œil.
Effecten op het oog ontsteking in het oog, pijn en zwelling van het oog, overgevoeligheid voor licht, bloeding van het oogbindvlies, wazig zien, verminderd zicht, abnormaal zicht, droog oog, jeukend oog, ongemak in het oog, oogallergie, verhoogde traanproductie; irritatie, jeuk, roodheid, pijn en zwelling van het ooglid; vermoeide ogen, toename van groei en aantal wimpers, abnormaal gevoel in het oog.