Traduction de «des cils vibratiles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bacille respiratoire associé aux cils
Cilia-geassocieerd respiratoire bacillus

rétroversion des cils
trichiasis

syndrome de tarses palpébraux courts-absence de cils inférieurs
syndroom van Lopes-Gorlin

prothèse de sourcil/cil
wenkbrauwprothese of wimperprothese

absence familiale de cils nasaux
familiale nasale acilie

syndrome d'absence de sourcils et de cils, déficience intellectuelle
pseudoprogeriasyndroom

Ablépharie Absence ou agénésie de:cils | paupière | Blépharophimosis congénital Colobome de la paupière Malformation congénitale de la paupière SAI Muscle oculaire surnuméraire Paupière surnuméraire
ablefarie | accessoir | ooglid | accessoir | oogspier | blepharophimosis, congenitaal | coloboom van ooglid | congenitale misvorming van ooglid NNO | ontbreken of agenesie van | oogharen | ontbreken of agenesie van | ooglid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vibrocil décongestionne le nez, tout en respectant le fonctionnement des cils vibratiles du système respiratoire.
Vibrocil heeft een decongestieve werking op de neus zonder de normale werking van de trilharen van het respiratoire systeem aan te tasten.

L’éphédrine inhibe l’activité des cils vibratiles du système respiratoire.
Efedrine inhibeert de activiteit van de trilharen van het respiratoir systeem.

Les études précliniques suggèrent que le chlorure de benzalkonium peut produire un effet toxique en fonction de la concentration et de la durée d'administration sur les cils vibratiles, y compris une immobilité irréversible, et provoquer des altérations histopathologiques dans les muqueuses nasales.
Preklinische gegevens suggereren dat benzalkonium chloride een concentratie- en tijdsafhankelijk toxisch effect kan produceren op de trilharen, irreversibele immobiliteit inbegrepen, en histopathologische veranderingen kan veroorzaken in de neusslijmvliezen.

Effet de réflexe: stimule le mouvement des cils vibratiles, la sécrétion et le dégagement des sinus.
Reflexeffect: bevordert de trilharenbeweging zodat slijmsecretie gestimuleerd wordt en de sinussen gedraineerd worden.

Si la muqueuse nasale entre en contact avec des organismes étrangers (virus, allergènes, pollen, pollution, etc.), elle joue le rôle de barrière protectrice: elle capte les particules étrangères et veille à ce que celles-ci soient acheminées, à l’aide des cils vibratiles, vers la gorge où elles sont avalées, généralement de façon inconsciente, et atterrissent ainsi dans l’estomac.
Als het neusslijmvlies in contact komt met vreemde organismen (virussen, allergenen, pollen, vervuiling ) treedt het op als een beschermende barrière: het capteert de vreemde partikels en zorgt ervoor dat die naar de keel getransporteerd worden met behulp van de trilharen waar het meestal onbewust doorgeslikt wordt en zo in de maag belandt.