Vertaling van "des compresses imbibées de furacine " (Frans → Nederlands) :

- Appliquer sur les lésions des compresses imbibées de Furacine Solution pour application cutanée non diluée et couvrir avec un bandage sec.
- Kompressen gedrenkt in onverdunde Furacine Oplossing voor cutaan gebruik op de lesies aanbrengen en bedekken met een droge verbandlaag.

1 flacon de poudre lyophilisée 1 flacon de solvant 1 dispositif pour injection intraveineuse incluant les accessoires suivants : 1 seringue à usage unique 1 dispositif de transfert (1 aiguille de transfert et 1 aiguille filtre) 1 dispositif de perfusion 2 compresses imbibées d’alcool
Eén verpakking bevat: 1 injectieflacon met gevriesdroogd poeder 1 injectieflacon met oplosmiddel 1 verpakking met het volgend medisch materiaal: 1 wegwerpnaald, 1 transferset (1 transfernaald, 1 filternaald), 1 infusieset. 2 alcoholcompressen

4. Aseptiser le site d'injection avec une compresse imbibée d'alcool.
4. Ontsmet de plaats van injectie met een in alcohol gedrenkt gaasje.

- une seringue jetable, un dispositif de transfert Mix2Vial™, une aiguille á injection et 2 compresses imbibées d’alcool.
- 1 wegwerpspuit, 1 transfer set Mix2Vial™, 1 injectienaald, en 2 alcoholdoekjes.

nettoyer le bouchon de caoutchouc avec une compresse imbibée d’alcool.
de rubberdoppen schoon met een alcoholdoekje.

7. Nettoyer le site d’injection avec une compresse imbibée d’alcool.
7. Ontsmet de gewenste injectieplaats met een alcoholdoekje.

Nous pouvons donc conclure qu’il est important de désinfecter la membrane du stéthoscope après chaque examen de patient contaminé par MRSA ou Clostridium difficile (et autres germes peut-être) ; la méthode de désinfection doit être un nettoyage (friction) avec une compresse imbibée d’alcool 95 .
Het is dus belangrijk het membraan van de stethoscoop na elk onderzoek van een patiënt die besmet is door MRSA of Clostridium (of mogelijk een andere kiem) te desinfecteren. Dit gebeurt best door (al wrijvend) reinigen met een gaasje doordrenkt met alcohol 95 .

4. Aseptisez le site d'injection avec une compresse imbibée d'alcool.
4. Ontsmet de voorziene injectieplaats met een alcoholdoekje.

- de compresses humides, imbibées de sérum physiologique ou d’eau du robinet et laisser sécher dans la plaie,
- vochtige gazen, gedrenkt in een fysiologische oplossing of kraantjeswater en deze in het wondbed laten opdrogen; of

- de compresses humides, imbibées de sérum physiologique ou d’eau du robinet à laisser sécher dans la plaie,
- vochtige gazen, gedrenkt in een fysiologische oplossing of kraantjeswater en deze in het wondbed te laten opdrogen; of