Vertaling van "des concentrations minimales résiduelles élevées " (Frans → Nederlands) :

Le risque d'atteinte auditive augmente parallèlement à l'exposition du patient à des pics sériques élevés ou à des concentrations minimales résiduelles élevées.
Het risico op gehooraantasting neemt toe parallel met blootstelling van de patiënt aan hoge serumpieken, of aan hoge residuele (dal-)concentraties.

Par opposition, l’évaluation à l’état d’équilibre des concentrations plasmatiques résiduelles du tipranavir 10-14 heures après la prise, dans les essais RESIST-1 et RESIST-2, démontre que les femmes ont généralement des concentrations de tipranavir plus élevées que les hommes.
Daarentegen waren in de RESIST onderzoeken bij vrouwen de steady-state tipranavir dalspiegels 10- 14 uur na inname doorgaans hoger dan bij mannen.

La concentration minimale efficace et la concentration à partir de laquelle apparaissent les effets indésirables seront élevées lors de l’augmentation de la tolérance.
Zowel de laagste effectieve concentratie van fentanyl als de concentratie waarbij bijwerkingen optreden, zullen stijgen door toename van de tolerantie.

Si des doses élevées sont utilisées, le monitoring des concentrations plasmatiques peut être utile, en essayant de maintenir les concentrations minimales entre 150 et 200 ng/ml.
Bij gebruik van hoge dosissen kan monitoring van de plasmaconcentraties nuttig zijn om te trachten de minimumconcentraties tussen 150 en 200 ng/ml te houden.

Cette concentration est nettement plus élevée que celle qui peut être obtenue par une administration systémique et est supérieure aux concentrations minimales inhibitrices pour la plupart des bactéries étiologiquement importantes.
Deze ligt heel wat hoger dan de concentratie die kan worden bereikt met een systemische toepassing en ook hoger dan de minimale inhibitie-concentraties van de meeste etiologisch belangrijke bacteriën.

Les concentrations de TMP et de SMZ sont plus élevées que les concentrations minimales inhibitrices de la plupart des organismes sensibles.
De concentraties van TMP en SMZ zijn hoger dan de minimale inhibitorische concentraties ten opzichte van de meeste gevoelige kiemen.

Les concentrations plasmatiques résiduelles d'atazanavir étaient environ deux fois plus élevées pendant la période post-partum que celles observées par le passé chez des patientes non-enceintes et infectées par le VIH.
Atazanavir plasmadalspiegels waren ongeveer 2 maal hoger tijdens de postpartum periode vergeleken met die in het verleden bij hiv-geïnfecteerde niet-zwangere patiënten zijn waargenomen.

En outre, on a constaté que plus la concentration d’oxyde d’éthylène résiduelle est élevée, plus l’activité de la culture de fibroblastes est faible (Vangsness et al., 2003).
Daarenboven stelde men vast dat hoe hoger de residuele concentratie ethyleenoxide is, hoe lager de fibroblast cultuur activiteit wordt (Vangsness et al., 2003).