Traduction de «des concentrations plasmatiques de maprotiline plus élevées » (Français → Néerlandais) :

Un traitement concomitant par la fluoxétine ou la fluvoxamine peut donner naissance à des concentrations plasmatiques de maprotiline plus élevées, avec les effets indésirables qui en dérivent.
Gelijktijdige behandeling met fluoxetine of fluvoxamine kan tot hogere plasmaconcentraties van maprotiline leiden, met overeenstemmende ongewenste effecten.

Personnes âgées et insuffisance rénale/hépatique Des concentrations plasmatiques de paroxétine plus élevées apparaissent chez les sujets âgés ainsi que chez les sujets présentant une insuffisance rénale sévère ou une insuffisance hépatique. Toutefois, l’étendue de concentrations plasmatiques chevauche celle de sujets adultes sains.
Ouderen en nier-/leverinsufficiëntie De plasmaconcentraties van paroxetine zijn verhoogd bij ouderen en bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie of patiënten met leverinsufficiëntie, maar er is een overlapping tussen die plasmaconcentraties en de plasmaconcentraties die worden gemeten bij gezonde volwassenen.

Patients âgés Les personnes âgées peuvent présenter des concentrations plasmatiques de paroxétine plus élevées, mais l’étendue des concentrations chevauche celle observée chez les sujets plus jeunes.
Ouderen Bij oudere patiënten worden hogere plasmaconcentraties van paroxetine gemeten, maar er is een overlapping tussen die concentraties en de concentraties die bij jongere mensen worden waargenomen.

La libération quotidienne moyenne au cours de la période de 12 mois est d’environ 50 µg d’acétate d’histréline, avec des concentrations plasmatiques d’histréline plus élevées au début de la période d’administration et plus faibles vers la fin, tout en maintenant néanmoins des taux de castration de testostérone.
De gemiddelde dagelijkse afgifte gedurende de periode van 12 maanden bedraagt ongeveer 50 µg histrelineacetaat, met hogere histrelineconcentraties in het plasma bij het begin van de doseringsperiode en lagere concentraties tegen het einde ervan, maar waarbij de testosteronconcentraties binnen het castratiebereik blijven.

Les concentrations plasmatiques de maprotiline peuvent augmenter si le médicament est administré en association avec des bêta-bloquants qui subissent une biotransformation importante, comme le propranolol.
De plasmaconcentraties van maprotiline kunnen stijgen als het geneesmiddel wordt toegediend met bèta-blokkers die een substantiële biotransformatie ondergaan, zoals propranolol.

En raison de la libération progressive des principes actifs, la lévodopa atteint sa concentration plasmatique maximale 3 heures environ après l'ingestion; cette concentration plasmatique maximale est moins élevée qu'après l'administration d'une forme conventionnelle de Prolopa.
Wegens het geleidelijk vrijkomen van de actieve bestanddelen wordt de maximale plasmaconcentratie van levodopa ongeveer 3 uur na inname bereikt; deze maximale plasmaconcentratie is minder hoog dan na toediening van een conventionele vorm van Prolopa.

Chez la femme, une tendance à des concentrations plasmatiques d’hydrochlorothiazide plus élevées que chez l‘homme a également été mise en évidence.
Er was een neiging naar hogere plasmaconcentraties hydrochloorthiazide in vrouwen ten opzichte van mannen.

Chez la femme, une tendance à des concentrations plasmatiques d’hydrochlorothiazide plus élevées que chez l’homme a également été mise en évidence.
Er was een neiging naar hogere plasmaconcentraties hydrochloorthiazide in vrouwen ten opzichte van mannen.

Les concentrations plasmatiques maximales (C max) observées étaient plus élevées et atteintes plus rapidement (T max) après inhalation de Ventavis nébulisé par le nébuliseur I-Neb AAD par rapport au nébuliseur Prodose. De même, les expositions systémiques, mesurées par le calcul de l’aire sous la courbe des concentrations plasmatiques après nébulisation (ASC 0-t) étaient plus élevées avec le nébuliseur I-Neb AAD.
In vergelijking met de ProDose vernevelaar werden na inhalatie van Ventavis via I-Neb AAD een hogere maximale serumconcentratie (C max) en systemische blootstelling (AUC (0-tlast)) gevonden, en een kortere tijd om de maximale serumconcentratie (t max) te bereiken.