Traduction de «des concentrations relativement constantes pendant » (Français → Néerlandais) :

La substance active traverse la peau et devient ainsi directement biodisponible au niveau de la circulation systémique, à des concentrations relativement constantes pendant la période d'application recommandée.
Het werkzaam bestanddeel dringt doorheen de huid en wordt bijgevolg direct biologisch beschikbaar voor de algemene bloedsomloop, aan relatief constante concentraties tijdens de aanbevolen applicatieperiode.

L'augmentation initiale après chaque injection (la phase d'équilibre est atteinte entre 3 et 168 jours après chaque dose) est suivie d'une phase pendant laquelle les concentrations sériques restent relativement constantes (0,2 – 2 ng/ml).
Na de initiële verhoging na elke injectie (plateaufase van 3 tot 168 dagen na elke dosis) blijven de serumconcentraties relatief constant (0,2 – 2 ng/ml).

L'augmentation initiale après chaque injection (la phase d'équilibre est atteinte entre 3 et 84 jours après chaque dose) est suivie d'une phase pendant laquelle les concentrations sériques restent relativement constantes (0,2 – 2 ng/ml).
Na de initiële verhoging na elke injectie (plateaufase van 3 tot 84 dagen na elke dosis) blijven de serumconcentraties relatief constant (0,2 – 2 ng/ml).

L'augmentation initiale après chaque injection (la phase d'équilibre est atteinte entre 2 et 28 jours après chaque dose) est suivie d'une phase pendant laquelle les concentrations sériques restent relativement constantes (0,28 – 1,67 ng/ml).
Na de initiële verhoging na elke injectie (plateaufase van 2 tot 2-28 dagen na elke dosis) blijven de serumconcentraties relatief constant (0,28 – 1.67 ng/ml).

Absorption Après la première application de Fentanyl dispositif transdermique, les concentrations sériques de fentanyl augmentent progressivement, se stabilisent généralement entre 12 et 24 heures, et restent relativement constantes pendant le reste de la période d’application de 72 heures.
Absorptie Na de eerste applicatie van Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik stijgen de serumconcentraties van fentanyl geleidelijk en doorgaans bereiken ze een plafond na 12 tot 24 uur. Voor de rest van de applicatieperiode van 72 uur blijven ze vrij constant.

Bien qu’une modification de la concentration plasmatique globale en chlorhydrate de tamsulosine ait été observée en raison d’une altération de la liaison à l’AAG, la concentration non liée (active) en chlorhydrate de tamsulosine ainsi que la clairance intrinsèque sont restées relativement constantes.
Hoewel een verandering van de totale plasmaconcentratie van tamsulosinehydrochloride werd waargenomen als gevolg van een gewijzigde binding aan alfa-1-zuur glycoproteïne, bleven de ongebonden (actieve) concentratie van tamsulosinehydrochloride en de intrinsieke klaring relatief constant.

Par la suite, la concentration d’octréotide s'élève à nouveau, atteint un plateau de concentration vers le 14ème jour et se maintient relativement constante au cours des 3 à 4 semaines suivantes.
Daarna stijgt de concentratie opnieuw en bereikt rond dag 14 een therapeutische plateau en blijft de daarop volgende 3 tot 4 weken redelijk stabiel.