Vertaling van "des concentrations sériques de toltérodine significativement plus " (Frans → Nederlands) :

Chez les métaboliseurs lents, la clairance réduite entraîne des concentrations sériques de toltérodine significativement plus élevées (environ 7 fois); les concentrations en métabolite 5-hydroxyméthylé sont négligeables.
Bij langzame metaboliseerders leidt de verminderde klaring tot significant hogere serumconcentraties van tolterodine (ongeveer een zevenvoudige verhoging) en worden verwaarloosbare concentraties van de 5-hydroxymethylmetaboliet waargenomen.

Chez les métaboliseurs lents, la clairance réduite entraîne des concentrations sériques de toltérodine significativement plus élevées (environ 7 fois); les concentrations du métabolite 5-hydroxyméthylé sont négligeables.
Bij langzame metaboliseerders leidt de verminderde klaring tot significant hogere serumconcentraties van tolterodine (ongeveer een zevenvoudige verhoging) en worden verwaarloosbare concentraties van de 5- hydroxymethylmetaboliet waargenomen.

Dans ce sous-ensemble de la population, l’inhibition du CYP3A entraîne une augmentation significative des concentrations sériques de toltérodine.
In deze populatiesubgroep resulteert remming van CYP3A in significant hogere tolterodineserumconcentraties.

l'augmentation des concentrations sériques en toltérodine chez les métaboliseurs lents du CYP2D6 et du risque (subséquent) de surdosage qui en découle (voir rubrique 4.4).
Gelijktijdige systemische behandeling met potente CYP3A4-remmers zoals macrolide antibiotica (bijv. erytromycine en claritromycine), antimycotica (bijv. ketoconazol en itraconazol) en proteaseremmers wordt niet aangeraden in verband met verhoogde serumconcentraties van tolterodine bij langzame CYP2D6 metaboliseerders met het (daarmee verband houdende) risico van overdosering (zie rubriek 4.4).

Dans ce sousgroupe de la population, l'inhibition du CYP3A se traduit par une élévation significative des concentrations sériques en toltérodine.
Bij deze subpopulatie leidt inhibitie van CYP3A tot een aanzienlijk hogere serumconcentratie van tolterodine.

Dans ce sous-groupe de population, l’inhibition du CYP3A se traduit par une augmentation significative des concentrations sériques de toltérodine.
Bij die subgroep resulteert remming van CYP3A in significant hogere serumconcentraties van tolterodine.

Dans ce sous-groupe, l’inhibition du CYP3A induit une augmentation significative des concentrations sériques de toltérodine.
In deze subgroep resulteert remming van CYP3A in significant hogere serumconcentraties van tolterodine.

Les concentrations de pradofloxacine dans les broyats de peau de chien peuvent être jusqu’à sept fois plus élevées que les concentrations sériques.
De pradofloxacineconcentraties in gehomogeniseerd huidweefsel van honden zijn tot 7 keer hoger dan die in serum.

Pour les ß-lactams, une efficacité de 85100% est obtenue si les concentrations sériques dépassent la CMI du germe pendant plus de 40% de l'intervalle de dose: au contraire des quinolones et des aminosides, ce ne sont pas des posologies élevées qui vont être plus efficaces, mais bien un nombre adéquat d'administrations journalières.
ß-lactams halen een doeltreffendheid van 85-100% wanneer de serumconcentraties de MIC van de kiem gedurende 40% van het dosisinterval overschrijden: in tegenstelling tot de chinolones en de aminosiden ligt hier de doeltreffendheid niet bij hoge posologieën, maar wel bij een aangepast aantal dagelijkse toedieningen.

La concentration en PPIX est significativement plus faible dans la substance blanche que dans le cortex cérébral et la tumeur.
De concentratie PPIX is significant lager in de witte stof dan in de cortex en de tumor.