Traduction de «des contre-indications absolues et relatives à lêadministration dêun » (Français → Néerlandais) :

Il existe des contre-indications absolues et relatives à lÊadministration dÊun TNS.
Er bestaan absolute en relatieve contra-indicaties voor NVT.

La compétence de la pose d’un diagnostic est étayée par l’énumération des contre-indications absolues et relatives de techniques directes et indirectes.
De competentie van het stellen van een diagnose wordt gestaafd door het oplijsten van de absolute en relatieve contra-indicaties voor directe en indirecte technieken.

En fonction des alternatives thérapeutiques, les contre-indications ci-dessous doivent être considérées comme relatives ou absolues.
Afhankelijk van de therapeutische alternatieven moeten volgende contra-indicaties worden beschouwd als relatief of absoluut.

- Contre-indications dues à l'action anticholinergique : absolue : glaucome à angle fermé ; relative : hypertrophie prostatique, hypotonie intestinale prononcée (iléus).
- Contra-indicaties tengevolge van de anticholinerge werking : absoluut : nauwehoekglaucoom ; relatief : prostaathypertrofie, uitgesproken intestinale hypotonie (ileus).