Vertaling van "des contrôles médicaux périodiques " (Frans → Nederlands) :

Lors des contrôles médicaux périodiques, il se peut que votre médecin vous demande si vous avez eu des saignements vaginaux avec Activelle.
Uw arts kan u vragen naar vaginale bloedingen tijdens het gebruik van Activelle bij uw periodieke medische controles.

Le dr. Huberlant (Arcelor‐Mittal) concrétisa ensuite le point de vue du médecin du travail sur le plan de l’ examen d’embauche et des contrôles médicaux périodiques, en rappelant et commentant les normes européennes ainsi que leur adaptation en droit belge pour ce qui est de l’exposition au bruit.
Dr. Huberlant (Arcelor‐Mittal) verduidelijkte vervolgens het standpunt van de arbeidsgeneesheer op het vlak van het gehooronderzoek bij de indienstneming en bij de regelmatige medische controles door de Europese normen en hun inpassing in het Belgische recht toe te lichten.

Votre médecin vous informera de la fréquence des contrôles médicaux périodiques en tenant compte de votre état de santé général.
Uw arts zal aangeven hoe vaak u een periodieke medische controle dient te hebben, afhankelijk van uw algemene gezondheidstoestand.

Votre médecin vous demandera de revenir pour des examens médicaux périodiques réguliers.
Uw arts zal u vragen om regelmatig te komen voor een periodiek medisch onderzoek.

Examiner l’utilité d’un éventuel contrôle biologique périodique
Het nut bekijken van eventuele periodieke biomonitoring

De plus, un contrôle biologique périodique est effectué auprès des travailleurs soumis de l’entreprise travaillant le polyuréthane, ainsi que dans d’autres de ses établissements européens.
Bovendien wordt vanaf nu aan periodieke biologische monitoring gedaan bij de onderworpen werknemers van het polyurethaanverwerkend bedrijf, evenals in andere Europese vestigingen ervan.

La campagne a été axée sur deux volets: d’une part, la surveillance des services externes du contrôle technique (SECT) agréés pour le contrôle avant la mise en service et le contrôle périodique des équipements visés (élévateurs à plate-forme mobile et plates-formes de transport) et, d’autre part, la surveillance des conditions d’utilisation par les travailleurs du matériel loué.
De campagne was op twee luiken gericht: enerzijds het toezicht op de externe diensten voor technische controle (EDTC) erkend voor de controle vóór de indienststelling en de periodieke controle van deze arbeidsmiddelen (hoogwerkers en transportplatformen) en, anderzijds, het toezicht op de gebruiksvoorwaarden door de werknemers van het gehuurde materiaal.

52% des entreprises ne sont pas conformes à la législation dans le domaine aussi bien du contrôle quinquennal obligatoire des appareils de soudage par un service externe de contrôle technique que du contrôle périodique interne des appareils de soudage comme équipement de travail.
52% van de bedrijven zijn niet conform met de wetgeving op het gebied van zowel de verplichte vijfjaarlijkse keuring van de lasapparatuur door een erkende dienst voor technische controle als het periodieke intern controle van lasapparatuur als arbeidsmiddel.

Contrôles périodiques par les SECT: ces contrôles sont pris en charge par les loueurs de matériel.
Periodieke controles door de EDTC’s: die controles worden ten laste genomen door de verhuurders.

Les utilisateurs ont-ils reçu la formation appropriée, la façon dont l’équipement de protection doit être entretenu est-elle parfaitement claire, est-il nécessaire de procéder à des contrôles périodiques... ?
Hebben de gebruikers de juiste opleiding gekregen, is het duidelijk hoe het beschermingsmiddel onderhouden moet worden, is er nood aan periodieke controles, ...?