Vertaling van "des cultures recherche " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infirmier de recherche
onderzoeksverpleegkundige

Alcootest et recherche de substances pharmacologiques dans le sang
bloedonderzoek op alcohol, drugs en geneesmiddelen

Recherches et tests en vue d'une procréation
onderzoek en tests verband houdend met voortplanting

Recherche et acceptation d'interventions physiques, nutritionnelles et chimiques connues comme dangereuses et nuisibles
zoeken en aanvaarden van fysische en chemische interventies en interventies op het gebied van voeding, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn

Tests (de):allergie | cutanés à la recherche d'une:hypersensibilité | maladie bactérienne
allergietest | huidtests voor | bacteriële ziekte | huidtests voor | overgevoeligheid

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte
onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw

Résultat non concluant du test de recherche du VIH chez les nourrissons
niet-overtuigende HIV-testuitslag bij kinderen

Recherche et acceptation d'interventions comportementales et psychologiques connues comme dangereuses et nuisibles
zoeken en aanvaarden van gedragsinterventies en psychologische interventies, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la recherche de C. difficile, des selles sont mises en culture sur des milieux sélectifs tels que le Cyclosérine Céfoxitine Fructose agar (CCFA); les cultures sont incubées en anaérobiose 48 h à 37°C et les colonies suspectes sont identifiées.
Voor het opsporen van C. difficile wordt stoelgang gekweekt op selectieve media zoals Cycloserine Cefoxitine Fructose agar (CCFA). De kweek wordt in anaërobiose gedurende 48u bij 37°C geïncubeerd en verdachte koloniën worden geïdentificeerd.

Pour la recherche de C. difficile, des selles sont mises en culture sur des milieux sélectifs tels que le Cyclosérine Céfoxitine Fructose agar (CCFA; les cultures sont incubées en anaérobiose 48 h à 37°C et les colonies suspectes sont identifiées.
Voor het opsporen van C. difficile wordt stoelgang gekweekt op selectieve media zoals Cycloserine Cefoxitine Fructose agar (CCFA). De kweek wordt in anaërobiose gedurende 48u bij 37 °C geïncubeerd en verdachte koloniën worden geïdentificeerd.

Recherche les toxines par des tests rapides (< 20 min), par ELISA (< 2 h) ou par effets cytopathogènes sur culture cellulaire (48-72 h). Rechercher préférentiellement la toxine.
Opsporen van toxines via sneltests (< 20u), ELISA (< 2u) of cytopathogeen effect op celkweek (48-72u) Best opsporen van toxine.

1 Mettre en culture/enrichir l’isolat ; recherche sous forme d’une expérience de léthalité chez les souris,
in cultuur brengen/aanrijking van het isolaat; onderzoek door het uitvoeren van een letaliteitsexperiment bij muizen, typering door gebruik van antibotulisme sera.

1 mettre en culture/enrichir l’isolat; recherche sous forme d’une expérience de léthalité chez les souris,
in cultuur brengen/aanrijking van het isolaat; onderzoek door het uitvoeren van een letaliteitsexperiment bij muizen, typering door gebruik van antibotulisme sera.

Les alternatives que nous utilisons sont des protéines isolées (enzymes, récepteurs hormonaux, récepteurs neurotransmetteurs), des cultures de cellules, des études de tissus et des modèles informatiques, qui sont principalement utilisés au cours des premiers stades de la recherche.
De alternatieven waarvan we gebruik maken, zijn geïsoleerde eiwitten (enzymen, hormoonreceptoren, neurotransmitterreceptoren), celculturen, weefselstudies en computermodellen. Ze worden voornamelijk gebruikt in de vroege stadia van het onderzoek.

Un échantillon, frais et liquide de 10 à 20 ml suffit pour la culture et la recherche de toxines.
Een vers en vloeibaar staal van 10 tot 20 ml volstaat voor de kweek en het opsporen van toxines.

9 7.2 Recherche de toxines et culture..
9 7.2 Opsporen van toxines en kweek .

C’est au Centre de Recherche pour la Culture Ornementale à Destelbergen qu’elles ont élu domicile.
Zij worden verzorgd in het Proefcentrum voor Sierteelt in Destelbergen.

1) Toxicomanies chez les adolescents De nombreuses recherches montrent l’impact délétère d’interactions familiales perturbées sur l’initiation, le maintien et les rechutes en toxicomanie chez les adolescents, et ceci à travers les cultures et les époques : inattention des parents, absence de discipline, communication de pauvre qualité.
1) Verslavingen bij tieners Een groot aantal onderzoekingen wijst op de schadelijke invloed van gestoorde familie verhoudingen op het opkomen, het instandhouden en het terugvallen van verslavingen, en dit zowel in verschillende culturen als op verschillende tijdstippen: onachtzaamheid van de ouders, gebrek aan discipline, slechte communicatie.