Vertaling van "des curares " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

curariser | anesthésier au curare
curariseren | spierontspanning teweegbrengen met een geneeskrachtig aftrek sel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Décurarisation après un bloc neuromusculaire induit par des curares autres que le rocuronium ou le vécuronium : Le sugammadex ne doit pas être utilisé pour une décurarisation après un bloc neuromusculaire induit par des curares non stéroïdiens comme la succinylcholine ou les benzylisoquinolines.
Gebruik voor opheffing van neuromusculair blokkerende stoffen anders dan rocuronium of vecuronium: Sugammadex mag niet worden gebruikt voor opheffing van blokkades geïnduceerd door niet-steroïdale neuromusculair blokkerende stoffen als succinylcholine of benzylisoquinoliniumverbindingen.

L’effet de myorelaxants de type curare peut être potentialisé ou prolongé par le bisoprolol fumarate/hydrochlorothiazide.
Het effect van spierontspanners van het curare type kan door bisoprololfumaraat/hydrochloorthiazide worden gepotentieerd of verlengd.

relaxants musculaires (ou médicaments de type curare ; veuillez consulter votre médecin)
spierontspannende middelen (van het curare-type; gelieve uw arts te raadplegen).

- anesthésiques et myorelaxants de type curare (veuillez informer l'anesthésiste que vous êtes traité par Co-Bisoprolol Sandoz)
- anesthetica en curareachtige spierontspanners (licht de anesthesist in dat u wordt behandeld met Co-Bisoprolol Sandoz)

Myorelaxants de type curare: intensification et prolongation possible de l’effet myorelaxant.
Curareachtige myorelaxantia: mogelijke intensivering en verlenging van het spierontspannende effect.

Relaxants musculaires de type curare (p. ex. chlorure de tubocurarine), des médicaments utilisés pendant les interventions chirurgicales.
Spierverslappers van het curaretype (bv. tubocurarinechloride) die tijdens chirurgische ingrepen worden gebruikt.

- Certains médicaments qui paralysent les muscles : du type curare.
- Bepaalde spierverslappers van het type curare.