Vertaling van "des deux jambes sera administrée " (Frans → Nederlands) :

À ce moment-là, une série d’injections (27 à 60 injections) dans les muscles des parties supérieures et inférieures des deux jambes sera administrée.
Tijdens deze sessie krijgt u een reeks injecties toegediend in de spieren van de boven- en onderbenen (27 tot 60 injecties).

Si la dose initiale de 2,5 mg n’est pas tolérée, une dose de 1,25 mg deux fois par jour sera administrée durant deux jours puis augmentée à 2,5 mg et 5 mg deux fois par jour.
Als de startdosis van 2,5 mg niet wordt verdragen, moet een dosis van 1,25 mg tweemaal daags toegediend worden gedurende twee dagen voordat de dosis wordt verhoogd tot 2,5 mg en 5 mg tweemaal daags.

Chez les patients dont la clairance de la créatinine se situe entre 20 et 50 ml/min, la dose journalière initiale de pramipexole sera administrée en deux doses fractionnées en débutant à 0,088 mg de forme base (0,125 mg de forme sel) deux fois par jour (0,176 mg de forme base / 0,25 mg de forme sel par jour).
Bij patiënten met een creatinineklaring van 20 tot 50 ml/min moet de initiële dagdosering van pramipexol worden toegediend in twee verdeelde doses, te beginnen met 0,088 mg base (0,125 mg zout) tweemaal daags (0,176 mg base/0,25 mg zout per dag).

En cas de gonorrhée, une dose unique de 1,5 g sera administrée en deux injections de 750 mg, une dans chaque muscle fessier.
Bij gonorroe wordt één enkele dosis van 1,5 g toegediend in de vorm van twee injecties van 750 mg, één in elke bilspier.

Posologie Rivastigmine solution buvable sera administrée en deux prises quotidiennes, le matin et le soir au moment du repas.
Dosering Rivastigmine drank dient tweemaal daags te worden toegediend, bij het ontbijt en de avondmaaltijd.

Posologie La rivastigmine sera administrée en deux prises quotidiennes, le matin et le soir au moment du repas.
Dosering Rivastigmine dient tweemaal daags te worden toegediend, bij het ontbijt en de avondmaaltijd.

La posologie recommandée sera administrée par voie intraveineuse ou orale, deux fois par jour.
De aanbevolen dosis van linezolid moet tweemaal daags intraveneus of oraal worden toegediend.

Mode d'administration: La posologie recommandée sera administrée par voie intraveineuse ou orale, deux fois par jour.
Toedieningswijze De aanbevolen dosis van linezolid moet tweemaal daags intraveneus of oraal worden toegediend.

En cas d'infection non compliquée à gonocoques, une dose unique de 1,5 g sera administrée par voie intramusculaire répartie sur deux sites.
Bij een niet-gecompliceerde gonokokkeninfectie wordt een éénmalige dosis van 1,5 g intramusculair toegediend, verdeeld over twee plaatsen.

La posologie quotidienne sera administrée en deux prises égales.
De dagelijkse dosering wordt in twee gelijke giften toegediend.