Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «des différents schémas ainsi proposés » (Français → Néerlandais) :

Le Collège des Institutions publiques de sécurité sociale et l’Etat fédéral veilleront à la cohérence des différents schémas ainsi proposés.

Het College van Openbare Instellingen van Sociale Zekerheid en de Federale Staat zullen toezien op de coherentie van de verschillende aldus voorgestelde schema’s.


Le schéma ainsi proposé repose sur les vaccins disponibles gratuitement dans le circuit de distribution des vaccins des Communautés.

Het hier voorgestelde schema berust op de gratis beschikbare vaccins in het verdelingscircuit van vaccins van de Gemeenschappen.


Il faut signaler que pour l’acide folique, différents schémas posologiques sont proposés.

Er dient te worden opgemerkt dat verschillende posologieschema’s voor foliumzuur voorgesteld zijn.


Conclusion Pour un choix entre les différents médicaments, les auteurs de guides de pratique (NHG, CKS) proposent le schéma thérapeutique suivant, basé sur le type, la sévérité, la fréquence et la durée des symptômes 6,10 :

Conclusie Voor een keuze tussen de verschillende producten, stellen de auteurs van de NHG- en de CKS- richtlijn het volgende schema voor, gebaseerd op de aard, de ernst, de frequentie en de duur van de symptomen 6,10 :


L’importance réside dans l’entretien préventif adéquat des systèmes de traitement de l’air, l’enregistrement des différences de pression et des schémas de flux de l’air, l’élaboration d’une analyse du risque sur une base multidisciplinaire ainsi que la surveillance des chantiers.

De nadruk ligt op het adequaat preventief onderhoud van de luchtbehandelingsystemen, het registreren van drukverschillen en luchtstroompatronen, het multidisciplinair opstellen van een risicoanalyse alsook het bewaken van bouwwerven.


Bien que les analyses de sensibilité montrent que les différences de schéma d’administration des traitements ainsi que le temps d’évaluation de la tumeur impactent l’analyse de la PFS « sous-traitement », aucune autre explication n’a pu être apportée.

Hoewel de gevoeligheids analysen aantonen dat het verschil in regime schema's en het moment van de tumor beoordeling invloed hebben op de " on-treatment" PFS analyse, is een volledige verklaring voor dit resultaat nog niet gevonden.


La Commission a proposé des projets de Décisions sur base des avis émis par le Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) de l’EFSA concernant deux dossiers de demande d’autorisation de mise sur le marché d’huiles riches en CLA en vue de leur incorporation dans différents aliments (notamment des jus de fruits, des céréales et des préparations lactées), ainsi ...[+++]

De Commissie heeft ontwerpen van beschikking op basis van de adviezen van het Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) van de EFSA voorgesteld betreffende twee dossiers van toelatingsaanvraag om aan CLA rijke oliën op de markt te brengen met het oog op hun verwerking in verschillende voedingsmiddelen (met name vruchtensappen, graanproducten en zuivelbereidingen), alsmede over de erkenning als “novel food ingredient”.


w