Traduction de «des dizaines de milliers » (Français → Néerlandais) :

Syrie - Deir Ezzor : des dizaines de milliers d’habitants, des blessés et des malades privés d’assistance | Médecins Sans Frontières
Syrië, Deir Azzour: Tienduizenden mensen, ook gewonden en zieken, hebben dringend hulp nodig. | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Libéria : Des équipes médicales mobiles aident des dizaines de milliers de réfugiés ivoiriens
Home | Actueel | Hulp aan vluchtelingen Ivoorkust in Liberia

Syrie - Deir Ezzor : des dizaines de milliers d’habitants, des blessés et des malades privés d’assistance
Syrië, Deir Azzour: Tienduizenden mensen, ook gewonden en zieken, hebben dringend hulp nodig.

Accueil | Actualités | Syrie - Deir Ezzor : des dizaines de milliers d’habitants, des blessés et des malades privés d’assistance
Home | Actueel | Syrië, Deir Azzour: Tienduizenden mensen, ook gewonden en zieken, hebben dringend hulp nodig.

Accueil | Actualités | Soudan: Des dizaines de milliers de déplacés après plusieurs jours de combats dans la région d'Abyei
Home | Actueel | Zuid-Soedan: AZG maakt zich zorgen over gewonden na gevechten

Initialement utilisées par la NASA et les militaires, ces techniques certes couteuses – plusieurs milliers d'euros pour l'équipement et parfois plusieurs dizaines de milliers pour les logiciels – ont été progressivement adaptées au champs médical à partir des années 90.
Oorspronkelijk werden deze peperdure technieken - enkele duizenden euro’s voor de uitrusting en soms tienduizenden voor de software - gebruikt door de NASA en het leger, maar werden ze vanaf de jaren ’90 geleidelijk aangepast aan het medische domein.

Chaque année, entre le mois de décembre et juin, des dizaines de milliers de personnes sont affectées par des grandes épidémies dues au méningocoque et qui surviennent particulièrement en Afrique sahélienne dans une zone appelée « la ceinture de la méningite » qui s’étend du Sénégal à l'ouest jusqu'à l'Éthiopie à l'est.
Elk jaar, tussen december en juni, worden tienduizenden mensen getroffen door grootschalige meningokokkenepidemieën. Vooral in het Afrikaanse Sahelgebied, binnen de zogenaamde ‘meningitisgordel’, die zich uitstrekt van Senegal in het westen tot Ethiopië in het oosten.

Accueil | Actualités | RDC : des dizaines de blessés et des milliers de nouveaux déplacés lors de violents combats au Nord-Kivu
Home | Actueel | Gevechten Oost-Congo leiden tot tientallen gewonden en duizenden vluchtelingen

A l'acquisition, une dizaine de packages ciblés sont déjà proposés (médecine générale, chirurgie plastique, gynécologie, dermatologie, cardiologie, etc.).
Bij de aankoop krijgt u al een tiental gerichte pakketten aangeboden (algemene geneeskunde, plastische chirurgie, gynaecologie, dermatologie, cardiologie, .).

Elles étaient 30% il y a une dizaine d’années et représenteront d’ici peu 70% de la profession.
Ze waren zo’n tien jaar geleden met 30 %, en zullen binnenkort 70 % van alle dokters uitmaken.