Vertaling van "des doses supplémentaires vous seront " (Frans → Nederlands) :

Si nécessaire, des doses supplémentaires vous seront administrées.
Indien nodig zullen er aanvullende doses toegediend worden.

Des informations supplémentaires vous seront fournies à ce sujet dans une prochaine lettre-circulaire.
Hierover krijgt u meer informatie in een volgende omzendbrief.

Si ce qui précède s’applique à vous, votre médecin peut vous faire un test sanguin ou vous donner une dose supplémentaire Engerix B Junior pour s’assurer que vous soyez bien protégé.
Als één van deze factoren op u van toepassing is, kan uw arts beslissen om een bloedonderzoek uit te voeren of u een bijkomende dosis Engerix B Junior te geven, om zeker te zijn dat u beschermd bent.

Si le médecin vous prescrit ou recommande un traitement supplémentaire pour l’épilepsie (comme le valproate), vous devez lui indiquer que vous prenez Inovelon car votre dose peut nécessiter un ajustement.
Wanneer de arts een aanvullende behandeling voor epilepsie (bijv. valproaat) voorschrijft of aanbeveelt, moet u de arts vertellen dat u Inovelon gebruikt, omdat de dosis mogelijk aangepast moet worden.

Si vous avez pris plus de Tramadol Retard Mylan que vous n’auriez dû Si, par erreur, vous avez pris une dose supplémentaire ceci n’a en général aucun effet nocif.
Heeft u te veel van Tramadol Retard Mylan ingenomen ? Als u, per ongeluk, een bijkomende dosis hebt genomen, heeft dit meestal geen schadelijk effect.

Besoin de doses supplémentaires de Plenadren En cas de maladie temporaire ou de courte durée telle qu'infection ou fièvre ou de situation génératrice de stress physique telle qu'une intervention chirurgicale, vous avez besoin d'une plus grande quantité d'hydrocortisone car l'organisme est incapable de produire la quantité supplémentaire de cortisol nécessaire.
Wanneer zijn aanvullende doses Plenadren nodig? Bij tijdelijke of kortdurende ziekten, zoals infectie, koorts, of bij lichamelijke stress zoals een chirurgische ingreep zult u meer hydrocortison nodig hebben omdat het lichaam niet de extra hoeveelheid cortisol kan produceren die in deze omstandigheden nodig is.

Parmi des femmes de 50 à 65 ans ayant encore leur utérus et utilisant un THS uniquement à base d’œstrogènes, entre 5 et 55 cas supplémentaires sur 1 000 utilisatrices seront diagnostiqués de cancer de l’endomètre, en fonction de la dose et de la durée du traitement.
Van de vrouwen tussen de 50 en 65 jaar die hun baarmoeder nog hebben en HST met alleen oestrogeen gebruiken, krijgen tussen 5 en 55 extra gevallen per 1000 vrouwen endometriumkanker, afhankelijk van de dosis en de duur van de behandeling.

Les augmentations supplémentaires de la dose seront basées sur la tolérance et l’efficacité.
Verdere dosisverhogingen moeten gebaseerd zijn op tolerantie en werkzaamheid.

Si vous avez oublié de prendre DICLOFENAC APOTEX®, vous devez simplement continuer le traitement sans prendre une dose supplémentaire.
Indien men vergeten is DICLOFENAC APOTEX® in te nemen zal men de behandeling verderzetten zonder een bijkomende dosis in te nemen.

Si vous oubliez de prendre Epsilon 400 mg, comprimés enrobés : Ne prenez pas une dose supplémentaire mais prenez la dose suivante à l’heure prévue.
Wat u moet doen wanneer u Epsilon 400 mg, omhulde tabletten vergeet te gebruiken: Neem geen bijkomende dosis, maar neem de volgende dosis op het voorziene tijdstip in.