Traduction de «des décontractants » (Français → Néerlandais) :

Dès lors, le moindre effort physique (tousser, rire, éternuer, ) peut provoquer une décontraction des muscles et une fuite d'urine.
Wanneer deze spieren verzwakt zijn, kunnen ze hun taak niet meer naar behoren vervullen. De kleinste fysieke inspanning, zoals hoesten, lachen of niezen, kan ervoor zorgen dat de spieren verslappen en er urine uit de blaas vloeit.

Contraction statique: contraction musculaire (sans décontraction) qui comprime les vaisseaux sanguins et entrave la circulation sanguine.
Statische contractie: spiersamentrekking (zonder decontractie) leidt ertoe dat bloedvaten worden samengedrukt en de bloedsomloop wordt belemmerd.

Contraction dynamique: alternance de contraction-décontraction qui permet aux vaisseaux sanguins de jouer efficacement leur rôle de transport des éléments nutritifs et des déchets.
Dynamische contractie: afwisseling tussen contractie-decontractie laat toe dat de bloedvaten hun rol als transporteurs van voedingstoffen en afvalstoffen kunnen vervullen.

Faites des pauses pour rire ou rêver, afin de vous décontracter.
Las pauzes in om u te kunnen ontspannen.

En cas de douleurs lombaires, la douleur est d'abord soulagée par des antidouleurs (comprimés ou piqûre) et des décontractants musculaires.
Bij acute lumbago wordt de pijn verlicht met pijnstillers (tabletten of injectie) en met spierontspannende medicijnen.

medi fresh a un effet rafraîchissant et décontractant.
medi fresh verfrist en verkoelt.

Un homme habillé de façon décontracté, portant un sac à dos, fais signe et rejoint la personne suivie en vue subjective.
Een man stapt naar de persoon toe, maar hij kan hem door de grote wazige vlek niet herkennen.

les décontractants musculaires (médicaments permettant le relâchement des muscles utilisés au cours des opérations) ;
spierrelaxantia (geneesmiddelen die gebruikt worden tijdens operaties om de spieren te ontspannen);

Ces médicaments, qui décontractent les muscles, sont généralement utilisés en cas de contracture musculaire de type lumbago.
Geneesmiddelen die de spieren ontspannen worden over het algemeen gebruikt bij spiercontracturen van het type lumbago.

Il en résulte que les vaisseaux sanguins du pénis peuvent se décontracter plus facilement.
Ze zorgen ervoor dat de bloedvaten in de penis zich makkelijker kunnen ontspannen.