Traduction de «des dépens recouvrables » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

endothélium | tissu qui recouvre les surfaces internes du coeur et des vaisseaux
endotheel | inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten

épithélium | tissu qui recouvre les surfaces internes et externes de l'organisme
epitheel | dekweefsel

tégumentaire | relatif au tissu qui recouvre un organisme
tegumentair | met betrekking tot de huid-oppervlakte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant sa modification par l'article 12 de la loi du 21 avril 2007, l'article 1022 du Code judiciaire disposait que “Le Roi établit, après avoir pris l'avis du conseil général de l'Ordre national des avocats, un tarif des sommes formant dépens recouvrables, justifiés par l'accomplissement de certains actes matériels”.
Avant sa modification par l'article 12 de la loi du 21 avril 2007, l'article 1022 du Code judiciaire disposait que " Le Roi établit, après avoir pris l'avis du conseil général de l'Ordre national des avocats, un tarif des sommes formant dépens recouvrables, justifiés par l'accomplissement de certains actes matériels" .

Code judiciaire, article 1017, alinéa 2 – A.R. du 30.11.1970 fixant le tarif des dépens recouvrables – Valeur du litige – Incapacité de travail
Gerechtelijk Wetboek, artikel 1017, 2de lid – K.B. van 30.11.1970 tot vaststelling van het tarief van de invorderbare kosten – Waarde van het geschil – Arbeidsongeschiktheid

Code judiciaire, article 1017, alinéa 2 - A.R. du 30.11.1970 fixant le tarif des dépens recouvrables - Valeur du litige - Incapacité de travail 422
Gerechtelijk Wetboek, artikel 1017, 2de lid - K.B. van 30.11.1970 tot vaststelling van het tarief van de invorderbare kosten - Waarde van het geschil - Arbeidsongeschiktheid 422