Vertaling van "des effets dopaminergiques et andrénergiques et semble " (Frans → Nederlands) :

Il possède des effets dopaminergiques et andrénergiques et semble également être un antagoniste au récepteur acétylcholinergique nicotinique.
5 Bupropion bezit zowel een dopamineals een andrene werking, en blijkt ook een antagonist te zijn voor de nicotineacetylcholinereceptor.

Son effet antiémétique semble dû à une combinaison d’effets périphériques (motilité gastrique) et à un antagonisme des récepteurs dopaminergiques dans la zone de stimulation des chimiorécepteurs, située hors de la barrière hématoencéphalique, dans l’area postrema.
De antiemetische werking is waarschijnlijk te danken aan een combinatie van perifere (gastrokinetische) effecten en antagonisme van dopaminereceptoren in de chemoreceptor-triggerzone, die buiten de bloed-hersenbarrière in de area postrema is gelegen.

L'inhibition des récepteurs dopaminergiques centraux semble ainsi responsable des effets thérapeutiques antipsychotiques.
De inhibitie van de centrale dopaminerge receptoren zou op die manier de antipsychotische therapeutische effecten verantwoorden.