Traduction de «possède des effets dopaminergiques et andrénergiques et semble » (Français → Néerlandais) :

Il possède des effets dopaminergiques et andrénergiques et semble également être un antagoniste au récepteur acétylcholinergique nicotinique.
5 Bupropion bezit zowel een dopamineals een andrene werking, en blijkt ook een antagonist te zijn voor de nicotineacetylcholinereceptor.

Son effet antiémétique semble dû à une combinaison d’effets périphériques (motilité gastrique) et à un antagonisme des récepteurs dopaminergiques dans la zone de stimulation des chimiorécepteurs, située hors de la barrière hématoencéphalique, dans l’area postrema.
De antiemetische werking is waarschijnlijk te danken aan een combinatie van perifere (gastrokinetische) effecten en antagonisme van dopaminereceptoren in de chemoreceptor-triggerzone, die buiten de bloed-hersenbarrière in de area postrema is gelegen.

Le zolmitriptan ne possède pas d’affinité significative pour - ni d’effet pharmacologique sur - d’autres sous-types de récepteurs 5HT (5HT 2 , 5HT 3 , 5HT 4 ) ou des récepteurs adrénergiques, histaminiques, muscariniques ou dopaminergiques.
Zolmitriptan heeft geen significante affiniteit voor of farmacologische activiteit ter hoogte van andere 5HT-receptorsubtypes (5HT 2 , 5HT 3 , 5HT 4 ) of adrenerge, histaminerge, muscarine of dopaminerge receptoren.

La clozapine ne possède qu'une faible affinité inhibitrice pour les récepteurs dopaminergiques D1, D2, D3 et D5, mais elle exerce une forte activité bloquante du récepteur D4, en plus de ses puissants effets anti-alphaadrénergique, anticholinergique, antihistaminique et inhibiteur de la réaction d'éveil.
Het heeft slechts een zwakke dopaminereceptorblokkerende werking op de D 1 -, D 2 -, D 3 - en D 5 -receptoren, maar is zeer actief op de D 4 -receptor en heeft daarnaast krachtige antialfa-adrenerge, anticholinerge, antihistaminerge en arousalreactie-remmende effecten.

Il ne possède qu’une faible activité inhibitrice des récepteurs dopaminergiques D 1 , D 2 , D 3 et D 5 , mais il exerce une activité importante sur le récepteur D4 en plus de ses puissants effets anti-alpha-adrénergiques, anticholinergiques, antihistaminiques et inhibiteurs des réactions de réveil.
Het heeft maar een zwakke dopaminereceptorblokkerende werking op de D 1 -, D 2 -, D 3 - en D 5 -receptoren, maar is zeer actief op de D 4 -receptor.

Il possède un profil pharmacologique bipolaire : administré à faible dose 150 à 600 mg/jour, il provoque une majoration de la transmission dopaminergique produisant un effet antidéficitaire.
Het bezit een bipolair farmacologisch profiel: bij lage doses van 150 tot 600 mg/dag veroorzaakt het een toename van de dopaminerge transmissie wat een antideficitair effect teweegbrengt.

Il possède un profil pharmacologique bipolaire : administré à faible dose 150 à 600 mg/j, il provoque une majoration de la transmission dopaminergique produisant un effet antidéficitaire.
Het bezit een bipolair farmacologisch profiel : bij lage dosissen van 150 tot 600 mg/dag veroorzaakt het een toename van de dopaminerge transmissie wat een antideficitair effect teweegbrengt.

L'inhibition des récepteurs dopaminergiques centraux semble ainsi responsable des effets thérapeutiques antipsychotiques.
De inhibitie van de centrale dopaminerge receptoren zou op die manier de antipsychotische therapeutische effecten verantwoorden.