Vertaling van "des effets indésirables éventuels décrits " (Frans → Nederlands) :

Instructions pour une utilisation correcte Si vous prenez ANTABUSE de la manière habituelle, c.-à-d. sans alcool, vous ne présenterez normalement aucune réaction désagréable, à l’exception des effets indésirables éventuels décrits ci-dessous (voir rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).
Richtlijnen voor een goed gebruik Als u ANTABUSE gewoon inneemt, dus zonder alcohol, zal u normaal gezien geen onaangename reacties ondervinden, behalve eventueel de hieronder beschreven bijwerkingen (zie punt 4 " Mogelijke bijwerkingen" ).

Outre les effets indésirables décrits dans les autres rubriques (par exemple « La minipilule et thrombose » et « La minipilule et cancer »), vous trouverez ci-après une liste des effets indésirables éventuels classés selon la partie du corps qu’ils affectent et selon leur fréquence.
Naast de bijwerkingen die in andere rubrieken worden beschreven, (bv “De minipil en trombose” en “De minipil en kanker”), worden hierna de mogelijke bijwerkingen opgesomd per lichaamsdeel waarop ze betrekking hebben en hoe dikwijls ze optreden.

En cas de surdosage, il se produit une exacerbation dose dépendante des effets indésirables décrits sous la rubrique “Quels sont les effets indésirables éventuels”.
Bij overdosering treedt een dosisafhankelijke verergering op van de bijwerkingen die beschreven zijn in de rubriek “Mogelijke bijwerkingen”.

Ces effets indésirables sont décrits dans la rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels ».
Deze effecten zijn beschreven in rubriek 4 ‘Mogelijke bijwerkingen’.

- Vous risquez d’avoir des vomissements, une agitation, ou tout autre effet indésirable décrit à la rubrique 4 (Effets indésirables éventuels).
- kunt u last krijgen van overgeven, rusteloosheid of een van de andere bijwerkingen zoals beschreven in hoofdstuk 4 ‘Mogelijke bijwerkingen’.

- vous risquez d’avoir des vomissements, d’agitation, ou tout autre effet indésirable décrit à la rubrique 4. « Quels sont les effets indésirables éventuels ».
- kunt u last krijgen van braken, rusteloosheid of een van de andere bijwerkingen zoals beschreven in hoofdstuk 4 ‘Mogelijke bijwerkingen’.

Les effets possibles sont décrits à la rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels ».
De bijwerkingen die kunnen optreden, worden vermeld onder punt 4 ‘Mogelijke bijwerkingen’.

Si vous suivez un traitement par Elaprase, il est possible que la perfusion déclenche certains effets indésirables (pendant ou suite à la perfusion) (voir la rubrique 4 – Quels sont les effets indésirables éventuels).
Als u met Elaprase wordt behandeld, ervaart u mogelijk tijdens of na de infusie bijwerkingen (zie rubriek.

Esbriet avec des aliments et boissons Prenez ce médicament pendant ou après un repas pour diminuer le risque d’effets indésirables tels que des nausées (sensation de malaise) et des vertiges (voir la rubrique 4 : Effets indésirables éventuels).
Waarop moet u letten met eten en drinken? Door dit geneesmiddel tijdens of na een maaltijd in te nemen, vermindert u het risico van bijwerkingen als misselijkheid en duizeligheid (zie punt 4: Mogelijke bijwerkingen).

Votre médecin procédera à des contrôles réguliers afin de surveiller une éventuelle survenue de ces symptômes (voir également « Effets indésirables éventuels »).
Uw arts zal u regelmatig op deze symptomen controleren (zie ook Mogelijke bijwerkingen).