Traduction de «des epi doivent impérativement » (Français → Néerlandais) :

L’annexe II contient une liste des activités et circonstances où des EPI doivent impérativement être mis à disposition des travailleurs.
Bijlage II bevat een lijst van activiteiten en arbeidsomstandigheden waarbij PBM’s zeker ter beschikking moeten worden gesteld.

Les utilisateurs de ces EPI doivent d’abord recevoir la formation nécessaire pour éviter tout dommage de santé sérieux, voire pour ne pas mourir.
Gebruikers van deze PBM’s moeten eerst de nodige opleiding krijgen om ernstige gezondheidsschade, en in sommige gevallen zelfs de dood, te voorkomen.

si d’autres EPI doivent être fixés au casque (coquilles antibruit, masque facial), ils limiteront naturellement le choix disponible
als er andere PBM’s aan de helm vastgemaakt moeten worden (bv. oorkappen, gelaatsscherm), zal dit de keuze natuurlijk beperken

les EPI doivent être pourvus du marquage CE qui atteste que, selon le fabriquant, l’EPI satisfait à la réglementation européenne
PBM’s moeten voorzien zijn van een CE-markering. Die markering geeft aan dat het PBM volgens de fabrikant voldoet aan de geldende Europese reglementering

C’est pourquoi les instructions écrites nécessaires doivent être présentes au sein de l’entreprise pour expliquer la façon dont les EPC et les EPI doivent être utilisés.
In het bedrijf moeten daarom de nodige schriftelijke instructies aanwezig zijn die uitleggen hoe de CBM’s en PBM’s gebruikt moeten worden.

les EPI doivent satisfaire à certaines normes qui sont approuvées au niveau européen.
PBM’s moeten voldoen aan bepaalde normen. Die normen worden bepaald op Europees vlak.

Les éléments suivants doivent impérativement être pris en compte:
Alleszins moet in ieder geval met de onderstaande elementen rekening worden gehouden:

Les spécifications ayant une influence sur la sécurité de la chaîne alimentaire doivent impérativement être respectées (p.ex. température de conservation, date de durabilité minimale, …).
- de reglementaire kwaliteit,…. De specificaties die van invloed zijn op de veiligheid van de voedselketen moeten absoluut in acht worden genomen (vb. bewaartemperatuur, THT, …).

2.1.2. Les EPI doivent être fournis par l’entreprise de transport routier à tous les chauffeurs tandis que le site doit fournir les EPI appropriés au personnel du site.
2.1.2. De vervoerder moet al zijn chauffeurs van de nodige PBM voorzien; de site moet PBM ter beschikking stellen van het relevante personeel.

- Tous les échantillonnages et les tuberculinations doivent être impérativement réalisés endéans
- Alle monsternemingen en tuberculinaties dienen te worden uitgevoerd in het aangegeven tijdsbestek.