Vertaling van "des experts spécialistes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

expert en hygiène hospitalière
sanitair verantwoordelijke

spécialiste en gestion de la douleur
specialist in pijnbestrijding

spécialiste en soins intensifs pour adultes
specialist intensieve zorg voor volwassenen

établir un lien avec le spécialiste de la gestion de la douleur
contact opnemen met specialist omtrent pijnmanagement

spécialiste en médecine nucléaire
specialist in nucleaire geneeskunde

spécialiste des maladies respiratoires
specialist in luchtwegaandoeningen

spécialiste en gériatrie
geriater

spécialiste hospitalier
ziekenhuisspecialist

spécialiste en médecine légale
specialist in juridische geneeskunde

spécialiste des soins intensifs pédiatriques
specialist in pediatrische intensieve zorg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un des experts spécialistes propose de déterminer lÊhémoglobine en combinaison avec la ferritine au début de la grossesse.
Een expert stelt voor om aan het begin van de zwangerschap hemoglobine in combinatie met ferritine te bepalen.

(Urologue, Jan Palfijn ziekenhuis) (Radiothérapeute – Oncologue, St Augustinusziekenhuis) (Expert en radioprotection, VUB) (Expert en radiophysique médical, AFCN) (Urologue, AZ Klina) (Spécialiste Médecine Nucléaire, UCL) (Expert reconnu en radiophysique, UZ Brussel) (Expert reconnu en radiophysique, ULG) (Expert reconnu en radiophysique, Ugent) (Expert reconnu en radiophysique, Europa Ziekenhuizen) (Radiothérapeute - Oncologue, Europa Ziekenhuizen) (Radiothérapeute - Oncologue, UCL) (Expert en radioprotection, AFCN) (Radiothérapeute - Oncologue, VUB) (Expert en radioprotection, AFCN) (Radiothérapeute - Oncologue, UZ- KUL) (Radiothérapeute - Oncologue, Ugent) (Rapporteur) (Radiothérapeute - Oncologue, ULB) (Radiothérapeute - Oncologue, UZ- KUL)
(Uroloog, AZ Jan Palfijn, Gent) (Radiotherapeut– Oncoloog, AZ St Augustinus, Wilrijk) (Deskundige in stralingsbescherming, VUB) (Deskundige medische stralingsfysica, FANC) (Uroloog, AZ Klina, Brasschaat) (Specialist nucleaire geneeskunde, UCL, Louvain la Neuve) (Erkend deskundige Stralingsfysica, UZ Brussel) (Erkend deskundige Stralingsfysica, ULG, Luik) (Erkend deskundige Stralingsfysica, UZGent) (Erkend deskundige Stralingsfysica, Europa Ziekenhuizen, Ukkel) (Radiotherapeut-Oncoloog, Europa Ziekenhuizen, Ukkel) (Radiotherapeut-Oncoloog, UCL, Louvain la Neuve) (Deskundige stralingsbescherming, FANC) (Radiotherapeut-Oncoloog, UZ Brussel) (Deskundige stralingsbescherming, FANC) (Radiotherapeut-Oncoloog, UZLeuven) (Radiotherapeut-Oncoloog, UZGent) (Rapporteur) (Radiotherapeut-Oncoloog, Institut Jules Bordet, Brussel) (Radiotherapeut-Oncoloog, UZLeuven)

Non seulement des experts en biologie et en médecine doivent y être représentés mais également des experts en sciences exactes et appliquées comme des physiciens, des spécialistes de la sécurité et des experts sur les rayonnements.
Niet alleen experts in biologische en de medische disciplines maar ook experts uit de exacte en toegepaste wetenschappen zoals fysici, veiligheidsspecialisten en stralingsdeskundigen moeten vertegenwoordigd zijn.

L’article 6, relatif aux procédures, reprend un thème déjà évoqué en 1984, à savoir la nécessité de la disponibilité d'un " spécialiste qualifié en radiophysique" , désormais appelé " expert en physique médicale" . Il introduit par ailleurs trois nouveaux concepts très importants :
Artikel 6 over de procedures, neemt een reeds in 1984 vermeld onderwerp over, namelijk het noodzakelijk ter beschikking staan van een " deskundige specialist in de stralingsfysica" , nu " medisch-fysisch deskundige" genoemd.

concernés, y inclus en radioprotection .13 4.1 Pour les médecins spécialistes en médecine nucléaire .13 4.2 Pour les radiopharmaciens13 4.3 Pour les experts en radiophysique médicale.14 4.4 Pour les auxiliaires médicaux en radiologie, radiothérapie et médecine nucléaire..15
éénmalige als continue vorming .13 4.1 Voor de geneesheren-specialisten in de nucleaire geneeskunde13 4.2 Voor de radiofarmaceuten..13 4.3 Voor de deskundigen in de medische stralingsfysica.14 4.4 Voor medische helpers in radiologie, radiotherapie en nucleaire geneeskunde.15

Il était composé d’experts en transplantation abdominale et thoracique, néphrologie, chirurgie cardiaque, de spécialistes en greffes vasculaires, de chercheurs en transplantation et de coordinateurs de transplantation.
Deze bestond uit deskundigen op het gebied van de transplantatie van abdominale en thoracale organen, nefrologie, hartchirugie, specialisten op het gebied van vasculaire greffes, onderzoekers op het gebied van transplantatie en transplantatiecoördinatoren.

recalculé par le spécialiste en médecine nucléaire ou en radiothérapie en concertation avec l’organisme agréé ou l’expert de contrôle physique.
berekend worden door de behandelende geneesheer-specialist voor nucleaire geneeskunde of radiotherapie, in overleg met de erkende instelling of de deskundige voor fysische controle.

Le médecin-expert, s’il l’estime nécessaire, peut faire appel à un médecin spécialiste agréé.
De geneesheer-expert kan indien hij dat nodig acht een beroep doen op een erkende geneesheer-specialist.

La place de l’opinion des spécialistes”, Sabine Stordeur, expert HSR senior
De plaats van de opinie van de specialist”, Dr. Marijke Eyssen, arts expert

souvent le sentiment d’être un véritable « expert de la prostate » (il en sait presque autant que les spécialistes, mais est juste incapable d’exécuter les traitements).
uitgegroeid tot een echte 'prostaatexpert' (weet bijna net zoveel als specialist, maar is alleen niet in staat om behandelingen uit te voeren).