Traduction de «des factures sera envoyée » (Français → Néerlandais) :

A partir de mi-septembre, la deuxième parties des factures sera envoyée.
Vanaf midden september wordt een tweede serie van alle resterende facturen verstuurd.

La facture sera envoyée à votre domicile endéans le mois.
De factuur wordt u per post opgestuurd.

La facture sera envoyée après la session d’information.
De factuur wordt opgestuurd na de informatiesessie.

facturation et une copie sera envoyée à la personne de contact.
o Een e-mail met de factuur wordt verstuurd naar het e-mailadres gelinkt aan het facturatieadres en een kopie wordt verstuurd naar de contactpersoon.

57. La version adaptée sera soumise à l’approbation du Ministre et sera envoyée aux membres.
57. De aangepaste versie wordt ter goedkeuring voorgelegd aan de heer Minister en zal aan leden worden toegestuurd.

105. Une première mise en demeure sera envoyée par recommandé aux opérateurs n’ayant pas payé, et en application de l’AR du 10/11/2005 relatif aux contributions.
105. Aan de operatoren, niet-betalers, zal een eerste ingebrekestelling aangetekend worden verstuurd in toepassing van het KB van 10/11/2005 betreffende de heffingen.

Une copie du dossier tout entier sera envoyée aux membres du CC.
Een kopie van het volledige dossier wordt aan de leden van het RC toegestuurd.

Une version adaptée sera envoyée aux membres.
Een aangepaste versie wordt aan de leden toegestuurd.

L’année prochaine, l’ordre de facturation sera inversé, afin de traiter tous les opérateurs de façon égale.
Volgend jaar zal de volgorde van de facturatie worden omgedraaid omwille van de gelijke behandeling van alle operatoren.

83. La facturation sera effectuée en deux fois.
83. De facturatie zal in twee keer verlopen.