Traduction de «deuxième parties des factures sera envoyée » (Français → Néerlandais) :

A partir de mi-septembre, la deuxième parties des factures sera envoyée.
Vanaf midden september wordt een tweede serie van alle resterende facturen verstuurd.

La facture sera envoyée après la session d’information.
De factuur wordt opgestuurd na de informatiesessie.

La facture sera envoyée à votre domicile endéans le mois.
De factuur wordt u per post opgestuurd.

facturation et une copie sera envoyée à la personne de contact.
o Een e-mail met de factuur wordt verstuurd naar het e-mailadres gelinkt aan het facturatieadres en een kopie wordt verstuurd naar de contactpersoon.

Page qui sera envoyée : Le maximum à facturer (MàF)
Te verzenden pagina: Le maximum à facturer (MàF)

Cette deuxième partie de l’avis sera délivrée dans les prochains mois.
Het tweede deel van het advies zal in de loop van de eerstvolgende maanden worden uitgebracht.

105. En survolant l’état de la situation des déclarations envoyées par secteur, elle souligne qu’une vérification de cohérence sera effectuée en 2007 sur les opérateurs ayant été facturés en 2006.
105. Bij het overlopen van de stand van zaken “verstuurde aangiftes per sector” duidt zij op het feit dat in 2007 de overeenstemming ervan zal worden nagegaan met betrekking tot de operatoren die in 2006 werden gefactureerd.

Après la 2 ème vague de facturations, 11.099 recours ont été introduits dont une grande partie provenait du secteur primaire ; les notes de crédit ont été envoyées.
Na afloop van de 2de facturatieronde werden 11.099 beroepen ingediend, die grotendeels afkomstig waren uit de primaire sector; creditnota’s werden verstuurd.

81. Dans la partie I Contributions “Etat des lieux et planning », on souligne qu’un deuxième mailing sera envoyé entre le 9 mai et le 30 mai 2006, le cas échéant une sommation de paiement.
81. Bij Heffingen/deel I “ Stand van zaken en planning” wordt benadrukt dat een tweede mailing zal worden verstuurd van 9 mei tot 30 mei 2006, in casu een aanmaning tot betaling.

Le deuxième volet sera entamé en 2012- 2013, sur la base des résultats de la 1ère partie.
Het 2e deel zal in 2012-2013 van start gaan, op basis van de resultaten van het 1e deel.