Traduction de «des femmes avec un examen mammographique comporte donc » (Français → Néerlandais) :

Le total des femmes avec un examen mammographique comporte donc la somme des femmes ayant subi un mammotest et celles ayant bénéficié d’une mammographie sans mammotest préalable.
Het totaal van de vrouwen met een mammografisch onderzoek verwijst dus naar de som van de vrouwen die een screeningsmammografie of een gewone mammografie zonder voorafgaande screeningsmammografie ondergaan hebben.

Evolution de la participation (en %) des femmes âgées de 50 à 69 ans à un examen mammographique via mammotest (450192-450203), via mammographie (450096, 461090) et au total.
Tabel : Evolutie van de deelname (in %) van vrouwen van 50 tot en met 69 jaar aan een mammografisch onderzoek door screeningsmammografie (450192-450203), door mammografie (450096, 461090) en in totaal.

3.3 Combien de femmes ont bénéficié d'un examen mammographique?
Hoeveel vrouwen ondergingen een mammografisch onderzoek ?

- Au cours de la période 2002-2007, 24% des femmes éligibles (N=852.550) dans notre pays n'ont effectué aucun examen mammographique.
- In de periode 2002-2007 liet 24% van de doelgroepvrouwen (N = 852.550) geen enkel mammografisch onderzoek nemen.

Table 3 : Pourcentage de femmes de votre population cible examinées par examen mammographique (mammotest ou mammographie)
Tabel 3 : Percentage vrouwen van uw doelpopulatie die een mammografisch onderzoek (screeningsmammografie of mammografie) ondergingen

Qui sont les prescripteurs des examens mammographiques réalisés dans votre cabinet auprès des femmes de 50 à 69 ans ? .
3.2 Wie zijn de voorschrijvers van mammografische onderzoeken uitgevoerd in uw praktijk bij vrouwen van 50 tot en met 69 jaar ?.

3.1 Combien d'examens mammographiques sont effectués dans votre cabinet auprès des femmes de 50 à 69 ans? .
Hoeveel mammografische onderzoeken werden in uw praktijk uitgevoerd bij vrouwen van 50 tot en met 69 jaar ?.

Cet examen est donc extrêmement important pour toute femme de plus de 40 ans.
Dit onderzoek is uitermate belangrijk voor iedere vrouw ouder dan 40 jaar.