Vertaling van "des fichiers synthétiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fichier
ongeval veroorzaakt door vijl

vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes
synthetische oplossing voor insectenbeten

Intoxication par hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes
vergiftiging door hormonen en hun synthetische substituten en antagonisten

calcitonine de saumon synthétique
synthetische zalmcalcitonine

patch cardiovasculaire synthétique
cardiovasculair gaasje

cire osseuse synthétique
synthetische botwas

prothèse synthétique des trompes de Fallope
synthetische eileiderprothese

Glucocorticoïdes et analogues synthétiques
glucocorticoïden en synthetische analogen

Hormones et leurs substituts synthétiques, autres et sans précision
overige en niet-gespecificeerde hormonen en hun synthetische substituten

Autres narcotiques synthétiques
overige synthetische-drugs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Le fichier synthétique relatif aux faits constatés dans les dernières données transmises trimestriellement : fichier des données de 2007/T2.
- Het samenvattend verslag over de feiten die zijn vastgesteld in de laatste gegevens die per kwartaal zijn doorgestuurd: bestand met de gegevens van 2007/T2.

- Les fichiers synthétiques relatifs aux faits constatés dans les dernières données transmises trimestriellement : fichiers des données de 2008/T2.
- De samenvattende bestanden met betrekking tot de feiten die zijn vastgesteld in de laatste per kwartaal doorgestuurde gegevens: bestanden met de gegevens van 2008/T2.

Article 11. Pharmanet ☺ SdSS Engagements respectés : mise sur le web des infospots, des tableaux de bord pharmaceutiques 2005, des données Pharmanet 2006 par groupe de prescripteurs ; publication du rapport annuel budgétaire interne, du rapport d’analyse globale du contenu des données « Pharmanet piste unique » de 2006, du rapport de synthèse sur les délais et la qualité des données « Pharmanet piste unique » de 2006 , des fichiers synthétiques relatif aux faits constatés dans les dernières données transmises trimestriellement,.
Artikel 11. Farmanet ☺ DGV Verbintenissen tijdig gerealiseerd: infospots op de website, farmaceutische boordtabellen 2005, farmanet gegevens 2006 per groep van voorschrijver; het opmaken van een intern begrotingsverslag en een algemeen analyseverslag over de inhoud van de gegevens « Farmanet uniek spoor » van 2006, een samenvattend verslag over de termijnen en kwaliteit van de gegevens « Farmanet uniek spoor » van 2006 , samenvattende bestanden over de vastgestelde feiten bij de laatst overgemaakte trimestriële gegevens,.

rapport de synthèse sur les délais et la qualité des données et fichiers synthétiques relatif aux faits constatés dans les dernières données transmises trimestriellement).
voorschrijver; het opmaken van een intern begrotingsverslag en een algemeen analyseverslag over de inhoud van de gegevens, een samenvattend verslag over de termijnen en kwaliteit van de gegevens, samenvattende bestanden over de vastgestelde feiten bij de laatst overgemaakte trimestriële gegevens).

- Le fichier synthétique relatif aux faits constatés dans les dernières données transmises trimestriellement.
- Het synthesebestand betreffende de feiten die zijn vastgesteld in de laatste gegevens die elk kwartaal worden meegedeeld.