Vertaling van "des foins également " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Maladie des moisissures de foin Poumon des:faneurs | moissonneurs | travailleurs du foin
beschimmeld-hooi aandoening | overgevoeligheidspneumonitis bij | hooiers | overgevoeligheidspneumonitis bij | oogsters

rhume des foins accompagné d'asthme
hooikoorts met astma

Allergie SAI due au pollen Pollinose Rhume des foins
allergie NNO door pollen | hooikoorts | pollinose

Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme
allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma

antécédents familiaux de rhume des foins
familiale voorgeschiedenis: hooikoorts

chute d'une meule de foin
val van hooiberg

accident causé par un râteau à foin
ongeval veroorzaakt door hooihark

accident causé par une faucheuse à foin
ongeval veroorzaakt door hooimaaier

chute dans ou du haut de:bassin | carrière | cavité | fosse | meule de foin | puits | réservoir | trou |
val van of in | dok | val van of in | gat | val van of in | groeve | val van of in | hefinrichting | val van of in | hooiberg | val van of in | kersenoogstplatform ('cherry picker') | val van of in | kuil | val van of in | mobiel verhoogd werkplatform | val van of in | put | val van of in | schacht | val van of in | sky-lift in mijn | val van of in | steengroeve | val van of in | tank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nasonex est utilisé chez les adultes et enfants âgés de 6 ans et plus pour traiter les symptômes du rhume des foins (également appelé rhinite allergique saisonnière) et la rhinite non saisonnière.
Nasonex wordt gebruikt bij volwassenen en kinderen van 6 jaar en ouder om de symptomen van hooikoorts (ook seizoengebonden allergische rhinitis genoemd) en niet-seizoengebonden rhinitis te behandelen.

En bloquant les leucotriènes, Montelukast Mylan corrige les symptômes d’asthme et contribue à maîtriser l’asthme et améliore les symptômes de l’allergie saisonnière (également appelée rhume des foins ou rhinite allergique saisonnière).
Door de leukotriënen te blokkeren, verbetert Montelukast Mylan astmasymptomen, helpt het om astma onder controle te houden en verbetert het de seizoensgebonden allergiesymptomen (ook bekend als hooikoorts of seizoensgebonden allergische rhinitis).

Kohlhammer et al (2006a) ont également décrit une tendance vers une apparition plus fréquente de rhumes des foins liée à la fréquentation de la piscine, dans la population générale et en âge scolaire et ce, principalement parmi la population née après 1950.
Kohlhammer en collega’s beschreven een trend naar meer voorkomen van hooikoorts gerelateerd aan de zwembadbezoeken, algemeen en op schoolleeftijd, en dit voornamelijk bij de populatie geboren vanaf 1950.

Une augmentation de la saisonnalité et de la durée des troubles allergiques («rhume des foins», asthme 15 ) est également possible, ce qui aurait des répercussions sur les coûts directs liés aux soins et aux médicaments ainsi que sur le nombre d'heures de travail perdues.
Ook het risico op een verlenging van de periode van het voorkomen en van de algemene duur van allergische aandoeningen (hooikoorts, astma 15 ) stijgt, met gevolgen voor de rechtstreekse kosten met betrekking tot verzorging en geneesmiddelen, maar ook verloren werkuren.

Les allergies saisonnières (également appelées rhume des foins ou rhinite allergique saisonnière) sont des réactions allergiques souvent dues à des pollens d’arbres, de graminées et d’herbacées, transportés dans l’air.
Wat zijn seizoensgebonden allergieën? Seizoensgebonden allergieën (ook bekend als hooikoorts of seizoensgebonden allergische rhinitis) zijn een allergische reactie die vaak veroorzaakt wordt door pollen van bomen, grassen en andere planten die met de lucht meegevoerd worden.

En bloquant les leucotriènes, Montelukast Teva 10 mg comprimés pelliculés améliore les symptômes d’asthme et aide à contrôler l’asthme réduire les symptômes d’allergie saisonnière (appelées également rhinite allergique saisonnière ou rhume des foins).
Door de leukotriënen te blokkeren, verbetert Montelukast Teva 10 mg filmomhulde tabletten de symptomen van astma en helpt het astma te controleren en helpt seizoensgebonden allergieën (ook bekend als hooikoorts of seizoensgebonden allergische rhinitis) te controleren.

Les allergies saisonnières (également appelées rhume des foins ou rhinite allergique saisonnière) sont une réaction allergique souvent causée par des pollens aéroportés provenant d’arbres, de graminées et de mauvaises herbes.
Seizoensgebonden allergieën (ook bekend als hooikoorts of seizoensgebonden allergische rinitis) zijn een allergische reactie die vaak wordt veroorzaakt door pollen van bomen, grassen en onkruid in de lucht.

En bloquant les leucotriènes, Montelukast EG 10 mg améliore les symptômes de l'asthme, contribue au contrôle de l'asthme et améliore les symptômes d’allergie saisonnière (également appelée rhume des foins ou rhinite allergique saisonnière).
Door de leukotriënen te blokkeren, vermindert Montelukast EG 10 mg astmasymptomen en seizoensgebonden allergische symptomen (oftewel hooikoorts of seizoensgebonden allergische rhinitis) en houdt het de astma onder controle.

Les allergies saisonnières (également appelées rhume des foins ou rhinite allergique saisonnière) sont une réponse allergique le plus souvent provoquée par des pollens présents dans l’air, émanant des arbres, des herbes et des graminées. Les symptômes des allergies saisonnières peuvent inclure : nez bouché, écoulement nasal, démangeaisons nasales, éternuements, larmoiement, yeux gonflés, yeux rouges, démangeaisons oculaires.
Seizoensgebonden allergieën (oftewel hooikoorts of seizoensgebonden allergische rhinitis) zijn allergische reacties die vaak worden veroorzaakt door boom-, gras- en onkruidpollen in de lucht.De symptomen van seizoensgebonden allergieën zijn: verstopte, lopende, jeukende neus; niezen; waterige, gezwollen, rode, jeukende ogen.