Vertaling van "des fonctionnalités formulaires " (Frans → Nederlands) :

l’informatisation des dossiers d’invalidité: les délais de traitement pourront être raccourcis l’échange électronique sécurisé de données et d’informations entre les acteurs de l’assurance maladie: “CareNet” (informatisation notamment du système de facturation pour les établissements hospitaliers), “My CareNet” (extension pour les prestataires de soins individuels des fonctionnalités: formulaires, facturation, informations relatives à l’assurabilité..) l’élaboration d’une bibliothèque électronique avec la mise à disposition rapide et sécurisée des procès-verbaux et des notes standardisés du Comité de l’assurance et du Conseil général sur le site internet.
het informatiseren van de invaliditeitsdossiers waarvan de verwerkingstijden kunnen worden ingekort de beveiligde elektronische informatie- en gegevensuitwisseling tussen de verschillende actoren van de ziekteverzekering: “CareNet” (informatisering van het factureringssysteem voor de verpleeginrichtingen), “My CareNet” (uitbreiding van de functionaliteiten voor de individuele zorgverleners: formulieren, facturering, informatie betreffende de verzekerbaarheid..) het oprichten van een elektronische bibliotheek waarbij de gestandaardiseerde notulen en nota’s van het Verzekeringscomité en de Algemene raad snel en op een beveiligde manier ter beschikking worden gesteld.

L’échange électronique sécurisé de données et d’informations entre les acteurs de l’assurance maladie: « CareNet » (informatisation notamment du système de facturation pour les établissements hospitaliers), « My CareNet » (extension pour les prestataires de soins individuels des fonctionnalités: formulaires, facturation, informations relatives à l’assurabilité,..).
De beveiligde elektronische informatie- en gegevensuitwisseling tussen de actoren van de ziekteverzekering: “CareNet” (Informatisering van het factureringssysteem voor de ziekenhuizen), “My CareNet” (uitbreiding van de functionaliteiten voor de individuele zorgverleners: formulieren, facturering, informatie betreffende de verzekerbaarheid,.).

Ce projet a pour objectif d’étendre les fonctionnalités (formulaires, facturation, informations relatives à l’assurabilité,.) à tous les professionnels de la santé et donc en ce compris, les prestataires de soins (ambulatoire).
Dat project heeft als doel de mogelijkheden (formulieren, facturering, informatie met betrekking tot de verzekerbaarheid,. ) uit te breiden naar alle gezondheidswerkers, dus ook de zorgverleners.

Exporter: Cette fonctionnalité offre la possibilité d'exporter la(les) notification(s) ou les formulaires médicaux envoyés vers un fichier xml.
Exporteer: deze functionaliteit biedt u de mogelijkheid aan om de gewenste kennisgeving of medische gegevens te exporteren naar een xml bestand.