Vertaling van "des gants imperméables " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gant de toilette d'assistance
aangepaste washand

gant d’examen/de traitement non talqué en latex de guayule
poedervrije handschoen van Guayule-latex voor gebruik bij onderzoek of behandeling

gant chauffant
verwarmde handschoen

doublure de gant
onderhandschoen

gant non talqué en latex de guayule
poedervrije chirurgische handschoen van Guayule-latex

gant de compression
compressiehandschoen

gants/mitaines d'assistance
aangepaste handschoen of want

gant d’autopsie
obductiehandschoen

housse de plâtre/bandage imperméable à l’eau
waterdichte hoes voor kunststofgips of verband

gant antimicrobien
antimicrobiële handschoen of want

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Faire saigner la plaie abondamment Laver à l’eau courante et avec du savon pendant plusieurs minutes Désinfecter la plaie avec un produit désinfectant Couvrir la plaie avec un pansement imperméable Port de gants imperméables indispensable Si la plaie ne peut être couverte correctement, l’employé devra être déplacé vers un poste à moindre risque La blessure doit être déclarée et notée dans un registre (voir IV. 2.c)
De wonde overvloedig laten bloeden Grondig wassen met stromend water en zeep gedurende een aantal minuten De wonde ontsmetten met een ontsmettingsmiddel De wonde bedekken met een waterbestendige pleister Het dragen van waterbestendige handschoenen is onontbeerlijk Indien de wonde niet correct kan worden afgedekt, zal de werknemer naar een plaats moeten worden overgebracht waar er minder risico is De wonde moet worden aangegeven en opgetekend in een register (zie IV. 2.c)

Si vous devez utiliser des produits chimiques tels que des diluants pour peinture ou du white spirit, enfilez des gants en caoutchouc ou d’autres gants imperméables afin de protéger le vernis sur les ongles de vos doigts.
Als u chemicaliën moet gebruiken zoals een verfverdunner of white spirit, moet u rubber of andere ondoorlaatbare (waterdichte) handschoenen dragen om de lak op uw vingernagels te beschermen.

- En cas de manipulation de solvants organiques, il est nécessaire de mettre des gants imperméables autrement Loceryl vernis à ongles sera enlevé.
Loceryl.Bij gebruik van organische oplosmiddelen, niet-doorlaatbare handschoenen aantrekken anders zal Loceryl nagellak verwijderd worden.vermijd toevallig contact van Loceryl met ogen en slijmvliezen.

Il est donc indispensable de porter un masque, des lunettes de protection, des gants imperméables et d’avoir une protection vestimentaire.
Daarom is het noodzakelijk dat een masker, een beschermende bril, ondoordringbare handschoenen en beschermende kleding gedragen worden.

Attention : en cas d’utilisation de solvants organiques (diluants, white spirit, etc.), porter des gants imperméables afin de protéger Amorolfine Teva présent sur les ongles.
Opgelet: draag bij het werken met organische oplosmiddelen (verfverdunner, white spirit enz) ondoorlaatbare handschoenen om Amorolfine Teva op de nagels te beschermen.

Port de gants imperméables indispensable
Het dragen van waterbestendige handschoenen

Évitez tout contact avec la peau, les yeux ou les muqueuses. L’usage de gants imperméables est conseillé.
Vermijd contact van huid, ogen of en slijmvliezen met het middel.

Une personne en contact avec les MRS ou autres déchets contaminés ou potentiellement contaminés doit porter les protections corporelles suivantes : ♦ Masque et lunettes ou visière ♦ Tablier imperméable ou salopette de travail imperméable ♦ Gants ♦ Bottes
Een persoon die in contact komt met SRM, ander besmet of potentieel besmet afval, moet de volgende lichaamsbeschermingen dragen: ♦ Masker en bril of beschermbril ♦ Waterbestendige schort of werkpak ♦ Handschoenen ♦ Laarzen

Le personnel en charge de la désinfection du matériel doit être équipé d’une tenue visant à le protéger du contact et des projections de produits contaminés ou toxiques: gants en nitrile à longues manchettes, de tablier imperméable, de masque de soins, de lunette de protection.
Het personeel belast met de desinfectie van het materiaal moet een kledij dragen die het tegen contact met en spatten van besmette of toxische producten beschermt: nitrilhandschoenen met lange manchettes, niet-doorlaatbare overschort, verzorgingsmasker, beschermingsbril.