Vertaling van "des gants jetables " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

défibrillateur externe semi-automatique jetable utilisé à domicile
semiautomatische externe wegwerpdefibrillator voor thuisgebruik

lentille correctrice jetable souple antimicrobienne à port journalier
antimicrobiële zachte corrigerende daglens

lentille de contact cosmétique journalière jetable
decoratieve daglens

bloc de batterie jetable
wegwerpbatterij-pakket

gant non talqué en latex de guayule
poedervrije chirurgische handschoen van Guayule-latex

gant de compression
compressiehandschoen

gants/mitaines d'assistance
aangepaste handschoen of want

gant d’autopsie
obductiehandschoen

gant de toilette d'assistance
aangepaste washand

gant d’examen/de traitement non talqué en latex de guayule
poedervrije handschoen van Guayule-latex voor gebruik bij onderzoek of behandeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de préférence également des gants de sécurité en Téflon ou en métal sous les gants jetables.
- onder de wegwerphandschoenen bij voorkeur ook veiligheidshandschoenen in teflon of metaal.

À titre d'exemple, citons les additifs ajoutés au caoutchouc, les gants jetables en latex présentant un pH élevé et la teneur en chrome des gants de cuir.
Dit materiaal kan effecten hebben op de huid. Voorbeelden zijn additieven in rubber, latex wegwerphandschoenen met een hoge pH-waarde en het chroomgehalte in lederen handschoenen.

Gants jetables en vinyle (sans latex)
Kripwindel 10 cm x 4m (armen en benen)

En cas de contact direct avec des fibres céramiques (nettoyage en cas d’emballage déchiré, ouverture d’un emballage pour l’enlèvement d’une pièce, etc.), masque FF-P3 jetable, combinaison jetable et gants. Hygiène
Bij rechtstreeks contact met keramische vezel (reiniging bij gescheurde verpakking, openen van verpakking voor uitnemen van een onderdeel, enz) wegwerp FF-P3-masker, wegwerpoverall en handschoenen.

Les gants de toilette et les serviettes utilisés pour la toilette intime d’un patient/ résident souffrant de CDAD seront de préférence jetables.
Het linnen wordt machinaal gewassen, in het bijzonder om een geschikte spoeling met verwijdering van de sporen van C. difficile te verzekeren. Washandjes en handdoeken, gebruikt voor het intiem toilet van de patiënt/bewoner met CDAD zijn bij voorkeur van het wegwerptype.

vêtements, gants, tabliers, masques, charlottes opératoires utilisés, jetables ou
Gebruikte al dan niet wegwerp operatiekledij, -handschoenen, -schorten, -maskers, -mutsen,

circuit général; ▪ écrans de protection disponibles; ▪ matériel jetable à disposition (plateaux repas, gants, overshoes,…).
gescheiden van het algemene circuit; ▪ beschikbare beschermingsschermen; ▪ beschikbaarheid van wegwerpmateriaal (maaltijdplateaus, handschoenen,

− vêtements, gants, tabliers, masques, charlottes opératoires utilisés, jetables ou non ;
− Gebruikte al dan niet wegwerp operatiekledij, -handschoenen, -schorten, -maskers, -mutsen.

Figure 02 : Mise en place des gants stériles jetables avant une intervention chirurgicale (d’après l’avis CSS 8349, 2009)
Figuur 02: Aantrekken van steriele wegwerphandschoenen voor chirurgische interventies (volgens advies HGR 8349, 2008).

Les gants de toilette et les serviettes utilisés pour la toilette intime d’un patient/résident souffrant de CDAD seront de préférence jetables.
Het linnen wordt machinaal gewassen, in het bijzonder om een geschikte spoeling met verwijdering van de sporen van C. difficile te verzekeren. Washandjes en handdoeken, gebruikt voor het intiem toilet van de patiënt/bewoner met CDAD zijn bij voorkeur van het wegwerptype.