Vertaling van "des homogreffes " (Frans → Nederlands) :

Les deux procédés offrent la même performance: on n’a observé aucune extrusion des homogreffes, aucune résorption de l’homogreffe ou aucune transmission de maladie durant la période de suivi.
Beide procedures hadden dezelfde performantie: er was geen extrusie van homogreffes, geen homogreffe resorptie of ziektetransmissie werd geobserveerd tijdens de follow-up periode.

- doit indiquer si il y a eu utilisation d’homogreffes et / ou d’allogreffes ;
- moet aangeven of er autogreffen en/of allogreffen gebruikt werden;

De même, l’autoclavage d’homogreffes ossiculaires isolées (enclume, marteau et étrier) à 134°C durant 20 minutes a été proposé comme traitement inactivant possible pour les prions (Miman et al., 2002).
Ook het autoclaveren van losse ossiculaire homogreffes (incus, malleus en stapes) aan 134°C gedurende 20 minuten werd voorgesteld als mogelijke inactiverende behandeling voor prionen (Miman et al., 2002).

inférieures avec implantation de prothèses vasculaires (matériel étranger, homogreffes ou interposition veineuse) :
ledematen, met implanting van vasculaire prothesen (lichaamsvreemd materiaal, homogreffe of veneuze interposities)

On utilise parfois des homogreffes comme couverture temporaire (uniquement si les produits chimiques ont été excisés entièrement)
Soms worden er homografts gebruikt als tijdelijke bedekking (enkel als chemicaliën zeker volledig geëxciseerd zijn)

Les homogreffes sont enlevées après 1 s à 10 j (parfois 2 à 3 s)
Homografts wordt na 1w-10d verwijderd (soms na 2-3w)

Infections et infestations Très fréquentes Infections chez 20 % des patients ayant reçu une homogreffe rénale (HR)
Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer vaak Infecties bij 20% van de patiënten met een renaal homotransplantaat (RH)

229515 229526 Opération sur le coeur ou les gros vaisseaux intrathoraciques qui comporte le placement de plus d'une valve artificielle ou d'une homogreffe valvulaire, ou d'une valve artificielle associée à une revascularisation myocardique, avec circulation extracorporelle
229515-229526 Operatie op het hart of op de grote intrathoracale bloedvaten die het plaatsen omvat van meer dan één kunstklep of van een valvulaire homogreffe of van een kunstklep en een myocard-revascularisatie, met extra-corporele circulatie

Une préparation temporaire du lit de la plaie avec des homogreffes peut être nécessaire.
Tijdelijke wondbedpreparatie met donorhuid kan nodig zijn.

Les homogreffes peuvent être enlevées plus tôt chez les enfants (5 j)
Homografts kunnen vroeger verwijderd worden bij kinderen (5d)