Vertaling van "des hôpitaux demandent 25 euros " (Frans → Nederlands) :

21 % des hôpitaux demandent 25 euros maximum par jour pour une chambre particulière.
21 % heeft eenpersoonskamers voor 25 euro of minder per dag.

Exemple fictif Si l’honoraire officiel d’une consultation s’élève à 25 euros et votre médecin vous demande 25 euros, la mutualité vous rembourse l’intégralité.
Fictief voorbeeld Als het officiële honorarium voor een raadpleging 25 euro bedraagt en uw arts rekent 25 euro aan, dan betaalt het ziekenfonds alles terug.

Si votre médecin vous demande 30 euros pour la consultation, la mutualité ne vous rembourse que 25 euros.
Als uw arts u 30 euro voor de raadpleging aanrekent, dan zal het ziekenfonds u toch maar 25 euro terugbetalen.

Les suppléments de chambre En 2012, la moitié des hôpitaux généraux réclament moins de 50 euros/jour pour une chambre particulière et 21 % proposent une chambre particulière à 25 euros ou moins par jour.
Kamersupplementen In de helft van de algemene ziekenhuizen betaalt u in 2012, 50 euro of minder per dag voor een eenpersoonskamer, 21 % heeft eenpersoonskamers voor 25 euro of minder per dag.

Le mercredi 25 novembre avait lieu une session d'information à l'attention des hôpitaux portant sur les aspects techniques, juridiques et les procédures à respecter dans le cadre d'une demande d'accès aux données du registre national.
Op woensdag 25 november jongstleden vond een sessie plaats voor ziekenhuizen rond de procedurele, juridische en technische aspecten inzake het aanvragen van toegang tot gegevens van het rijksregister.

Vous payez minimum 300 euros dans 62 % des hôpitaux généraux qui demandent un acompte.
Je betaalt vanaf 300 euro in 62 % van de gevallen.

Des montants maximums de 10 euros pour les pages sur support digital et de 25 euros par demande sont en outre d'application.
Er geldt hiernaast een algemeen maximum van 10 euro voor pagina’s op digitale drager en 25 euro per opvraging.

Formulaire de demande de la prime de 800 euros pour la facturation électronique dans les maisons de repos pour personnes âgées, les maisons de repos et de soins et les centres de soins de jour (PDF - 17 KB - Word - 25 KB)
Aanvraag formulier voor de premie van 800 euro voor de elektronische facturatie in de rustoorden voor bejaarden, de rust- en verzorgingstehuizen en de centra voor dagverzorging (PDF - 17 KB - Word - 25 KB)

En cas de désaccord entre un médecin hospitalier et le Conseil médical, le médecin-chef peut conseiller au médecin concerné de demander à être entendu par le Conseil médical (cf. article 32, § 2, de l’arrêté royal du 10 août 1987 fixant les règles relatives à la composition et au fonctionnement du Conseil médical en exécution des articles 24, 25 et 26 de la loi du 23 décembre 1963 sur les hôpitaux).
In geval van onenigheid tussen een ziekenhuisarts en de Medische Raad kan de hoofdarts, de betrokken arts aanraden om op eigen verzoek door de Medische Raad gehoord te worden (zie artikel 32, §2, van het koninklijk besluit van 10 augustus 1987 tot vaststelling van de regels met betrekking tot de samenstelling en de werking van de medische raad in uitvoering van de artikelen 24, 25 en 26 van de wet van 23 december 1963 op de ziekenhuizen).