Traduction de «des implants approuvée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

implantation | 1) introduction d'un implant - 2) nidation
implantatie | inplanting

système d'implant de l'oreille moyenne entièrement implantable
volledig implanteerbaar middenoorimplantaat

imprégnation - 2) implantation | 1) saturation - 2) nidation
impregnatie | binnendringen van de zaadcel in de eicel

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant
informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral
set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis

identification de la présence d'un dispositif cardiaque implantable
identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
botverankerd hoortoestel

aimant implantable pour prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête
implanteerbare magneet voor op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel

implant auditif
gehoorimplantaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3 Elaborée et - dans les cas où elle prévoit des accords individuels en matière de remboursement - appliquée par le Collège des médecins-directeurs, cette déclaration d'accord est une proposition du Conseil technique des implants et de la Commission de conventions des implants, approuvée par le Comité de l'assurance du Service des soins de santé en date du 17 décembre 2007.
3 Uitgewerkt en - daar waar ze in individuele akkoorden qua vergoeding voorziet - uitgevoerd door het College van geneesheren-directeurs, is deze Akkoordverklaring een voorstel van de Technische raad voor implantaten en van de Overeenkomstencommissie implantaten, door het Verzekeringscomité bij de Dienst voor geneeskundige verzorging goedgekeurd op 17 december 2007.

Seules les endoprothèses fenêtrées et/ou multibranches qui sont approuvées et inscrites sur la liste par le Comité de l’assurance sur proposition du Conseil Technique des Implants entrent en ligne de compte pour une intervention.
Enkel de gefenestreerde en/of vertakte endoprothesen die door de Technische Raad voor Implantaten voorgesteld zijn en door het Verzekeringscomité goedgekeurd en opgenomen zijn op de lijst, komen voor tegemoetkoming in aanmerking.

Seules les endoprothèses fenêtrées et/ou multibranches qui sont approuvées et inscrites sur la liste par le comité de l’assurance sous proposition du Conseil Technique des Implants entrent en ligne de compte pour une intervention.
Enkel de genefestreerde en/of vertakte endoprothesen die door de Technische Raad voor Implantaten voorgesteld zijn en door het Verzekeringscomité goedgekeurd en opgenomen zijn op de lijst, komen voor tegemoetkoming in aanmerking.

Suite à l’avenant de la convention de rééducation relative aux défibrillateurs cardiaques implantables qui a été approuvée le 14 novembre 2011, le remboursement de la prestation “691832-691843 Electrode de resynchronisation du ventricule gauche placée par voie percutanée endoveineuse” a été à nouveau modifié de U 500 vers U 753.
Naar aanleiding van de wijzigingsclausule van de revalidatieovereenkomst inzake implanteerbare hartdefibrillatoren die goedgekeurd werd op 14 november 2011 werd de terugbetaling van de verstrekking “691832-691843 Endoveneus geplaatste linkerventrikel resynchronisatie-elektrode via percutane weg” opnieuw gewijzigd van U 500 naar U 753.

Implantation temporaire dans les cavités osseuses et les tissus mous infectés, dans le cadre de techniques opératoires approuvées.
Voor tijdelijke implantatie in geïnfecteerde beenholten en weke delen, in het kader van aanvaarde operatietechnieken.

» De nouveaux groupes-cibles autorisés à accéder au portail de la plate-forme eHealth » Consentement éclairé du patient, la note est approuvée par le comité sectoriel » Une nouvelle application: Qermid©Endoprotheses - Quality oriented Electronic Registration of Medical Implant Devices
» Toegankelijkheid van het eHealth-platform voor nieuwe doelgroepen » Geïnformeerde toestemming van de patiënt – nota goedgekeurd door het Sectoraal Comité » Een nieuwe toepassing: Qermid©Endoprothesen - Quality oriented Electronic Registration of Medical Implant Devices