Vertaling van "des indicateurs anonymes moyennant autorisation " (Frans → Nederlands) :

- toutefois, les tiers ont uniquement accès à des indicateurs anonymes moyennant autorisation préalable du Bureau.
- derden hebben evenwel slechts toegang tot de ziekenhuisanonieme indicatoren na voorafgaande toestemming van het Bureau.

Enfin, la zone " datawarehouse" est destinée à l'analyse de risque " small cell" (par un analyste de Smals), au codage des identifiants d'hôpitaux (par le conseiller en sécurité du VAZG) et au traitement statistique des données couplées en indicateurs (par les chercheurs moyennant autorisation).
Tot slot heeft de zone „datawarehouse‟ tot doel de small cell risk analyse (door een data-analist van Smals), de codering van ziekenhuisidentificatoren (door de veiligheidsconsulent VAZG) en de statistische verwerking van gekoppelde gegevens tot indicatoren (door onderzoekers mits toelating).