Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
?
Anti-infectieux
Candidose
Dermatomycose
Dermatophytose
Dysenterie
Infection
Infection causée par un champignon
Infection croisée ?
Infection de la peau provoquée par des champignons
Infection intestinale avec diarrhée grave
Inflammation
Inflammation et infection de l'os mastoïde
Mastoïdite
Plasminogène
Qui combat l'infection

Traduction de «des infections inactives » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


plasminogène | protéine plasmatique inactive participant à la fibrinolyse en se transformant en plasmine

plasminogeen | eiwit in het bloed | dat stolling teweegbrengt


dermatophytose | infection de la peau provoquée par des champignons

dermatofytose | atletenvoet




dermatomycose | infection de la peau provoquée par des champignons

dermatomycose | schimmelziekte van de huid




anti-infectieux (a. et s.m) | qui combat l'infection

anti-infectieus | tegen de infectieverwekker gericht


candidose | infection causée par un champignon (candida)

candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen


inflammation | inflammation (= ensemble des signes et symptômes secondaires à une infection)

inflammatie | ontsteking


mastoïdite | inflammation et infection de l'os mastoïde

mastoiditis | ontsteking van het slaapbeen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les patients présentant des infections chroniques inactives (par exemple zona, tuberculose, hépatite B ou C) doivent faire l’objet d’une attention particulière en raison du risque d’activation de l’infection.

Om redenen van eventuele activering is bijzondere voorzichtigheid ook noodzakelijk bij aanwezigheid van inactieve, chronische infecties (bijv. herpes zoster, tuberculose, hepatitis B of C).


Affections concomitantes Une prudence particulière est de rigueur chez les patients ayant une tuberculose pulmonaire inactive et chez les patients atteints d’infections fongiques ou virales des voies respiratoires.

Begeleidende aandoeningen Speciale voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een latente pulmonale tuberculose en bij patiënten met schimmel- of virusinfecties van de luchtwegen.


Vaccination Il n’y a pas de données disponibles sur les effets de la vaccination avec des vaccins vivants ou inactivés, ou sur la transmission d’infections par des vaccins vivants chez les patients recevant Simulect.

Vaccinatie Er zijn geen gegevens beschikbaar over de effecten van levende en inactieve vaccinatie noch over de transmissie van infectie door levende vaccins bij patiënten behandeld met Simulect.


il n’y a pas de risque d’infection avec les vaccins ne contenant pas de microbes vivants (vaccins inactivés et vaccins biogénétiques), mais si le système immunitaire est trop affaibli il ne pourra pas apprendre à reconnaître le microbe et la vaccination sera donc inefficace.

dat kan gevaarlijk zijn in de toekomst als u denkt dat u beschermd bent, maar het vaccin heeft gefaald: er bestaat geen risico op infectie met vaccins die geen levende ziektekiemen bevatten (geïnactiveerde vaccins en biogenetische vaccins), maar als het immuunsysteem te verzwakt is zal het de ziektekiem niet leren herkennen en zal de inenting dus ondoeltreffend zijn.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les infections chroniques inactives (zona, tuberculose, hépatite B ou C par exemple) peuvent se réactiver.

Inactieve, chronische infecties (bijv. herpes zoster [gordelroos], tuberculose, hepatitis B of C) kunnen oplaaien.


Neocolipor est un vaccin inactivé destiné à réduire les entérotoxicoses néonatales (une infection bactérienne causée par les souches E. coli) chez les porcelets nouveau-nés.

Neocolipor is een geïnactiveerd vaccin bestemd om neonatale enterotoxicose (een bacteriële infectie veroorzaakt door E. Coli-stammen) bij erg jonge biggen te reduceren.


si vous présentez des infections inactives prolongées (par ex., tuberculose, hépatite B ou C, zona);

als u inactieve, langdurige infecties hebt (bv. tuberculose, hepatitis B of C, gordelroos (herpes zoster));




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des infections inactives ->

Date index: 2023-04-03
w