Vertaling van "des initiatives concrètes seront " (Frans → Nederlands) :

Des initiatives concrètes seront donc prises pour attirer de jeunes travailleurs.
Op dit vlak zullen dan ook concrete initiatieven worden genomen voor het aantrekken van jonge werknemers.

Le budget prévoyait une marge de 720 millions d’euros. 340 millions d’euros seront utilisés pour des nouvelles initiatives concrètes (= +2,8 % de croissance pour l’innovation), 82 millions d’euros pour un nouvel accord avec les médecins.
De begroting voorzag een marge van 720 miljoen euro, waarvan 340 miljoen euro gebruikt wordt voor concrete nieuwe initiatieven (= +2,8% groei voor innovatie), met inbegrip van een budgettaire ruimte voor een nieuw akkoord met de artsen voor een bedrag van 82 miljoen euro.

Au cours de 2006, des actions concrètes seront mises sur pied pour chaque sujet.
Tijdens 2006 worden voor elk van de onderwerpen concrete acties uitgewerkt.

Des propositions concrètes seront préparées pour le 31 mars 2013 dans un groupe de travail en présence de représentants de la Cellule stratégique.
Concrete voorstellen zullen tegen 31 maart 2013 worden voorbereid in een werkgroep met aanwezigheid van vertegenwoordigers van de Beleidscel.

Pour chacun des projets cités ci-après, des résultats concrets seront déjà engrangés en 2009.
Voor elk van onderstaande projecten zullen reeds in 2009 concrete resultaten geboekt worden.

Les discussions internes concrètes seront organisées dans les mois à venir.
De interne concrete besprekingen zullen in de loop van de eerstkomende maanden georganiseerd worden.

En l’occurrence, le SCM prendra dans un proche avenir des initiatives concrètes concernant la recherche et le développement de nouvelles procédures d’évaluation.
Hier zal de DGC in de nabije toekomst concrete initiatieven nemen in het onderzoek naar en in de ontwikkeling van nieuwe evaluatieprocedures.

Il est à juste titre question d'une activation de la politique de soins palliatifs dans le cadre de l'assurance maladie ce qui, dans les années suivantes, a donné lieu à une série d'initiatives concrètes.
Er is terecht sprake van een activering van het palliatief zorgbeleid in het kader van de ziekteverzekering wat, in de jaren die erop volgen, aanleiding gegeven heeft tot een aantal concrete beleidsinitiatieven.

Comme partenaires de cette initiatives, les Mutualités Libres seront aussi sur les routes!
De Onafhankelijke Ziekenfondsen springen als partner mee op de fiets!