Traduction de «des injecteurs multi-doses » (Français → Néerlandais) :

Dans le but d’éviter la contamination accidentelle du médicament vétérinaire lors de son utilisation, il est conseillé d’utiliser des injecteurs multi-doses quand des présentations de grande taille sont utilisées.
Om tijdens het gebruik accidentele contaminatie van het vaccin te vermijden, wordt het aanbevolen een multi-doseer vaccinatiesysteem te gebruiken bij gebruik van de presentaties met een groter aantal doseringen.

L’utilisation d’une seringue multi-dosage (injecteur) est recommandée.
Het gebruik van een multi-doseringsspuit wordt aanbevolen.

Il est de ce fait difficile d’administrer au moyen de l’auto-injecteur, la dose adéquate d’adrénaline à des enfants pesant moins de 15 kg et à des adolescents plus lourds.
Dat maakt het moeilijk om met de auto-injector de gepaste dosis adrenaline toe te dienen aan kinderen die minder wegen dan 15 kg en aan zwaardere jongeren.

Applicateur multi dose ajustable de 30 ml en polyéthylène de haute densité (blanc) et de faible densité (blanc et transparent).
Een verstelbare injector voor meervoudige dosering van hoge dichtheid polyethyleen (wit) en lage dichtheid polyethyleen (wit en kleurloos) met een inhoud van 30 ml.

MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L’EMBALLAGE EXTÉRIEUR Profender solution pour spot-on pour chats Carton extérieur, flacon multi-doses
GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Profender Spot-on oplossing voor katten Buitenverpakking, Multidosis flacon

Flacons verre multi-dose de couleur ambrée fermés avec un bouchon en caoutchouc et recouvert d’une capsule en aluminium.
Multi-dosis amberkleurige injectieflacons, gesloten met een rubberstop en verzegeld met een aluminium felscapsule.

Flacon en verre multi-dose de couleur ambrée contenant 20 ml de solution injectable, fermé avec un bouchon en caoutchouc et recouvert d'une capsule en aluminium.
6.5 Aard en samenstelling van de primaire verpakking Amberkleurige glazen medicijnfles bevat 20 ml injecteerbare oplossing, afgesloten met een rubber stop en gesealed met een aluminium dop.

En cas d'utilisation de flacons multi-doses, on prendra les précautions suivantes:
Bij gebruik van een multidosisflacon worden volgende voorzorgsmaatregelen getroffen:

Un dernier point reprend spécifiquement des informations sur certains traitements et cas particuliers tels que stylo pour prises de sang, stylo à insuline, flacons multi-doses, etc.
Een laatste punt omvat specifieke gegevens over bepaalde behandelingen en bijzondere gevallen zoals prikpennen voor bloedafname, insulinepennen, multidosisflacons, enz.

Au-delà, l’utilisation d’une seringue multi-doses est recommandée.
Als vaker aanprikken nodig is wordt aangeraden om een multidose injectiespuit te gebruiken.