Traduction de «des injections d’alkeran » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe
injectie | inspuiting

trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste
spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel

trousse de commande à main pour système d’injection de produit de contraste
set voor handregelaar voor injectiesysteem van contrastmiddel

kit d’injection d’anesthésique dentaire
set voor tandheelkundige anesthesie-injectie

chambre d’injection de cathéter
injectiepoort van katheter

agression avec une aiguille d'injection utilisée
aanval met gebruikte injectienaald

contaminant injecté
besmetting geïnjecteerd

injection intraarticulaire
intra-articulaire injectie

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

dispositif d’ancrage de chambres de perfusion/injection
bevestigingshulpmiddel van infuuspoort of injectiepoort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la forme injectable d’Alkeran, des troubles veinoocclusifs ont été rapportés après traitement à doses élevées.
Met de injecteerbare vorm van Alkeran werden veno-occlusieve stoornissen gemeld na behandeling met hoge dosissen.

Avant d’utiliser des injections d’Alkeran à doses élevées chez des patients âgés, on s’assurera que l’état de performance est adéquat et que les fonctions organiques sont suffisantes, en particulier la fonction rénale.
Alvorens hoge dosissen Alkeran voor injectie te geven aan bejaarde patiënten, dient men zich te garanderen van een voldoende algemene toestand en toereikende orgaanfuncties, in het bijzonder de nierfunctie.

Alkeran injectable : L'incidence de diarrhée, de vomissements et de stomatite indique la limite des doses chez les patients recevant des doses élevées d'Alkeran I. V. en combinaison avec une greffe de cellules souches hématopoïétiques.
Alkeran voor injectie: het optreden van diarree, braken en stomatitis geeft de dosisbeperking aan bij patiënten die hoge dosissen Alkeran I. V. krijgen in combinatie met een hematopoëtische stamceltransplantatie.

3. Alkeran injectable I. V. à dose élevée: peut être utilisé dans le traitement :
3. Alkeran injectie aan hoge I. V. -dosering : mag gebruikt worden voor de behandeling van:

- Alkeran injectable, seul ou en association avec d'autres cytostatiques, a la même efficacité que la forme orale pour le traitement du myélome multiple.
- Alkeran injectie, alleen of in combinatie met andere cytostatica, is even effectief als de orale vorm voor de behandeling van multipel myeloom.

- Carcinome de l'ovaire : Alkeran injectable, seul ou en association, donne une réponse objective chez environ 50 % des patients atteints d'un adénocarcinome avancé de l'ovaire.
- Ovariumcarcinoom : Alkeran injectie, alleen of in combinatie, geeft een objectieve respons bij ongeveer 50 % van de patiënten met een gevorderd ovariumadenocarcinoom.

- Alkeran injectable administré en intraveineux à la posologie conventionnelle peut être utilisé dans le myélome multiple.
- Alkeran injectie toegediend in conventionele intraveneuze dosering mag gebruikt worden voor de behandeling van multipel myeloom.