Vertaling van "des installations techniques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

installation d'une contention
aanbrengen van fysieke fixatiemiddel

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
migraine | aura zonder hoofdpijn | migraine | basilair | migraine | equivalent | migraine | familiaal hemiplegisch | migraine | met | acuut ontstaan aura | migraine | met | typisch aura | migraine | met | verlengd aura

Difficultés liées aux installations médicales et autres soins de santé
problemen verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg

Autres difficultés liées aux installations médicales et autres soins de santé
overige gespecificeerde problemen verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg

Définition: Démence vasculaire qui s'installe, habituellement de façon rapide, à la suite d'ictus cérébraux répétés, liés à des thromboses vasculaires, des embolies ou des hémorragies. Il est rare que la cause en soit un infarcissement massif unique.
Omschrijving: Ontwikkelt zich doorgaans snel na een opeenvolging van beroerten op basis van cerebrovasculaire trombose, embolie of bloeding. In zeldzame gevallen kan een enkel groot-infarct de oorzaak zijn.

système d’alimentation d’installation de refroidissement
nutsvoorzieningsysteem voor koeling

système d’alimentation d’installation générale monté au mur
aan wand bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen

système d’alimentation d’installation générale monté au plafond
aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen

syndrome d'obésité infantile d'installation rapide-dysfonctionnement hypothalamique-hypoventilation-dysautonomie
snel aanvangende obesitas in kinderjaren, hypothalamische disfunctie, hypoventilatie, autonome ontregeling-syndroom

Difficulté liée aux installations médicales et autres soins de santé
niet-gespecificeerd probleem verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette liste est actualisée régulièrement et transmise à l’OVAM (installation de compostage et de digestion) et au SPF SSCE (installations techniques) pour publication sur le site web de l’AFSCA.
Deze lijst wordt op regelmatige basis geactualiseerd en doorgestuurd naar OVAM (composterings- en vergistingsinstallatie) en FOD VVVL (technische installaties) voor publicatie op de website van het FAVV.

La plupart des problèmes se sont posés au sous-sol dans le cadre de l’adaptation nécessaire des installations techniques (chauffage, refroidissement et ventilation), certaines installations devant demeurer partiellement en service pendant certaines périodes.
De meeste problemen ontstonden in de kelderverdiepingen bij de noodzakelijke aanpassingen aan de technische installaties (verwarming, koeling en ventilatie) omdat sommige installaties gedeeltelijk in dienst moesten blijven gedurende bepaalde periodes.

Les travaux suivants ont été effectués au cours de 2005 : poursuite du désamiantage dans les sous-sols rénovation et modernisation en profondeur des installations techniques remplacement des chaudières rénovation et réaménagement des systèmes de répartition de la chaleur pour obtenir un meilleur résultat et pour économiser de l’énergie renforcement du système de refroidissement de la salle informatique pour répondre à l’extension du parc informatique et dédoublement de l’installation pour augmenter la sécurité remplacement des groupes de ventilation des bureaux.
In de loop van 2005 zijn de volgende werken uitgevoerd: voortzetten van de asbestverwijdering in de kelderverdiepingen grondig renoveren en moderniseren van de technische installaties vervangen van de verwarmingsketels vernieuwen en herschikken van de verdeelkringen voor de verwarming om tot een beter resultaat te komen en energie te besparen versterken van de koeling van de computerzaal om te voldoen aan de uitbreiding van het computerpark en ontdubbelen van de installatie om de bedrijfszekerheid te verhogen vervangen van de ventilatiegroepen van de burelen.

Par ailleurs, les installations techniques (surtout au sous-sol) doivent être remplacées d’urgence.
Ondertussen zijn de technische installaties (vooral in de kelderverdiepingen) dringend aan vervanging toe.

3. Agréments/Autorisations Les agréments pour les entreprises qui transforment du lisier peuvent être subdivisés en 3 types : installations biogaz, installations de compostage et entreprises techniques.
3. Erkenningen/Toelatingen/Vergunningen De erkenningen voor mestverwerkende bedrijven kunnen ingedeeld worden in 3 types: biogasinstallaties, composteerinstallaties en technische bedrijven.

Ces dispositifs peuvent être contrôlés par le distributeur d'eau et ils doivent être conformes à la réglementation technique Belgaqua relative aux installations intérieures ou, à défaut, aux spécifications de la norme NBN EN 1717:2001.
Deze ventielen kunnen gecontroleerd worden door de watermaatschappij en moeten voldoen aan de technische wetgeving Belgaqua betreffende de interne installaties of, bij gebrek hieraan, aan de specificiteiten van de norm NBN EN 1717:2001.

Il n’y a pas de système d’alarme sur l’installation de chloration de l’eau Le plan de lutte contre les nuisibles n’est pas suffisamment suivi Pas de fiche technique pour les biocides utilisés La lutte contre les nuisibles est assurée par un tiers et aucun document n’est disponible à ce sujet Il n’y a pas de plan de disposition des appâts
Er is geen alarminstallatie aanwezig op de chloreringsinstallatie van het water. Het ongediertebestrijdingsplan wordt onvoldoende opgevolgd Geen technische fiche voor de gebruikte biociden

- les schémas techniques des installations
- de technische schema’s van de installaties

- Communiquer le plan de l’établissement, les schémas techniques des installations et du processus de production ainsi qu’une liste de l’outillage industriel principal.
- het algemeen grondplan van het bedrijf, het schema van de technische installaties en van het productieproces evenals de lijst van het voornaamste industrieel materieel verstrekken

Interprétation : un programme d’entretien avec planning doit être disponible pour toutes les installations (équipements et bâtiment) ayant une influence sur la sécurité alimentaire comme, par exemple, la ventilation,… Les entretiens techniques (réalisés en interne ou par des sous-traitants) qui ont une influence sur la sécurité de la chaîne alimentaire doivent être enregistrés et documentés.
Interpretatie: er moet een onderhoudsprogramma met planning beschikbaar zijn voor alle installaties (uitrusting en gebouw) die van invloed zijn op de voedselveiligheid, zoals bijvoorbeeld de ventilatie,… De uitvoering van technisch onderhoud (intern uitgevoerd of uitgevoerd door onderaannemers) dat een invloed heeft op de voedselveiligheid moet geregistreerd en gedocumenteerd worden.