Traduction de «des ions carbone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote
gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxiden | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide

auto-intoxication par le monoxyde de carbone
auto-intoxicatie door koolstofmonoxide

monoxyde de carbone
koolstofmonoxide

carbonate de calcium
calciumcarbonaat

exposition accidentelle au monoxyde de carbone d'un feu à gaz domestique ou un chauffe-eau
onopzettelijke blootstelling aan koolstofmonoxide van gasvuur of verwarmingstoestel in huis

exposition accidentelle au monoxyde de carbone dans une industrie
onopzettelijke blootstelling aan koolstofmonoxide in industrie

exposition au dioxyde de carbone
blootstelling aan koolstofdioxide

exposition au monoxyde de carbone
blootstelling aan koolstofmonoxide

exposition accidentelle au monoxyde de carbone
onopzettelijke blootstelling aan koolstofmonoxide

carbonate de lithium
lithiumcarbonaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Fondation soutient le projet d’installation en Belgique d’un ou de centres d’Hadronthérapie (nouvelle technique de radiothérapie qui consiste à utiliser des protons ou des ions carbone pour détruire des tumeurs).
Stichting tegen Kanker steunt de oprichting van een of meerdere centra voor hadrontherapie in België (hadrontherapie is een nieuwe vorm van radiotherapie die gebruikmaakt van protonen of koolstofionen om tumoren te vernietigen).

Il contient plusieurs amines séparées par un ion carbone de la structure polymérique.
Het bevat meerdere amines die door één koolstofatoom worden gescheiden van het polymeerskelet.

Si les résultats obtenus par la nouvelle technologie ions carbone étaient considérés comme suffisamment prometteurs, l’Etat pourrait envisager d’investir dans un centre expérimental à partir de fonds pour la recherche biomédicale et de fonds d’aide à des partenaires industriels locaux.
Als de recente therapie met koolstofionen veelbelovend genoeg zou blijken, zou de overheid kunnen overwegen om in een experimenteel centrum te investeren uit fondsen voor biomedisch onderzoek en ter ondersteuning van lokale industriële partners.

Il n’existe encore aucune étude sur l’effet de l’hadronthérapie par ions carbone, technique plus récente.
Over de recentere hadrontherapie met koolstof bestaan er nog geen studies.

L’hadronthérapie est une technologie expérimentale qui projette à très grande vitesse des protons ou depuis peu des ions carbone non radioactifs sur une tumeur.
Hadrontherapie is een experimentele techniek waarbij niet-radioactieve protonen of sinds kort koolstofionen worden geprojecteerd op een tumor.

Bien que de moindre importance qu'avec la plupart des autres tétracyclines, une diminution d'absorption peut se manifester par l'ingestion d'ions métalliques (antiacides, sels ferriques ou ferreux), de carbone actif et d'échangeurs d’ions ainsi que probablement avec le bicarbonate de soude.
Resorptieverlaging door metaalionen (antiacida, ijzerzouten), actieve kool en ionenwisselaars en wellicht met natriumcarbonaat kan optreden, zij het in geringere mate dan voor de meeste andere tetracyclines.

Carbonate de calcium Dans l’estomac, le carbonate de calcium libère des ions de calcium dépendant du pH.
Calciumcarbonaat In de maag geeft calciumcarbonaat calcium ionen af afhankelijk van de pH.

L'activité du carbonate de lanthane hydraté en tant que chélateur du phosphate résulte de la forte affinité des ions lanthane, libérés par le sel de carbonate dans l'environnement acide de l'estomac, pour le phosphate alimentaire.
De werkzaamheid van lanthaancarbonaathydraat als een fosfaatbinder is afhankelijk van de hoge affiniteit van lanthaanionen, die vrijkomen uit het carbonaatzout in het zure milieu van de maag, voor fosfaat uit het voedsel.

Le nombre d’ions d’électrolytes par sachet reconstitué sous forme de solution de 125 ml est le suivant : Sodium 65 mmol/l Chlorure 53 mmol/l Carbonate d’hydrogène 17 mmol/l Potassium 5,4 mmol/l
De inhoud aan elektrolyt-ionen per zakje in een oplossing van 125 ml is de volgende: Natrium 65 mmol / l Chloride 53 mmol / l Waterstofcarbonaat 17 mmol / l Kalium 5,4 mmol / l