Vertaling van "des kinésithérapeutes qui reçoivent " (Frans → Nederlands) :

La plupart des coachs sont des kinésithérapeutes qui reçoivent une formation en communication spécifique.
Het zijn voornamelijk kinesitherapeuten. Alle coaches krijgen een specifieke opleiding rond communicatie.

□ les patients qui ne viennent plus après la consultation (e.a. parce qu'il leur est difficile de combiner rééducation fonctionnelle et activité professionnelle) reçoivent les informations et formations nécessaires afin qu'ils puissent être traités par leur médecin généraliste et/ou un kinésithérapeute périphérique □ les patients dont la résistance est insuffisante reçoivent le conseil de travailler au préalable la problématique à domicile et sont invités ensuite à réévaluer leur situation au centre.
□ patiënten die niet weerhouden worden na het consult (oa omdat revalidatie moeilijk met professionele situatie te combineren is) krijgen de nodige informatie en educatie mee zodat ze behandeld kunnen worden door hun huisarts en perifere kinesitherapeut □ patiënten waarvan de draagkracht onvoldoende is worden geadviseerd om daaraan eerst thuis te werken en worden dan later opnieuw uitgenodigd om hun toestand te herevalueren.

Certains dispensateurs de soins individuels (médecins, kinésithérapeutes, infirmiers, etc) reçoivent de l’INAMI une ou plusieurs indemnités forfaitaires (par exemple, prime télématique, indemnité d’accréditation, indemnités de maître de stage, etc.).
Sommige individuele zorgverleners (artsen, kinesitherapeuten, verpleegkundigen, …) ontvangen van het RIZIV één of meerdere forfaitaire vergoedingen (bv. telematicapremie, accrediteringsvergoeding, vergoeding voor stagemeesters, enz).

À partir du 1 er novembre 2008, les organisations professionnelles représentant les kinésithérapeutes reçoivent une intervention destinée à couvrir les dépenses de personnel et de fonctionnement, se rapportant à la représentation des organisations dans le cadre de l’assurance obligatoire, comme les indemnités, les rémunérations, les charges sociales et les petits frais de bureau 38 .
De representatieve beroepsorganisaties van kinesitherapeuten krijgen vanaf 1 november 2008 een tegemoetkoming om de uitgaven van personeel en werking te dekken, die verband houden met de vertegenwoordiging van de organisaties in het kader van de verplichte verzekering zoals vergoedingen, lonen, sociale lasten en kleine bureaukosten 38 .

- les prestations des kinésithérapeutes, infirmières et logopèdes
- verstrekkingen van kinesitherapeuten, verpleegkundigen en logopedisten

des prestations par un médecin, dentiste, kinésithérapeute,.
personen die bij hun ziekefonds ingeschreven zijn als ‘ingezetene’ en die geen bijdragen betalen.

Il ou elle peut en effet poser un diagnostic exact et prescrire le traitement adéquat, en vous renvoyant ou non vers d’autres prestataires de soins spécialisés (médecin spécialiste, kinésithérapeute ou ergothérapeute).
Hij of zij kan namelijk een juiste diagnose stellen en de gepaste behandeling voorschrijven, al dan niet met een doorverwijzing naar andere gespecialiseerde zorgverleners (geneesheer-specialist, kinesi- of ergotherapeut).

Contactez votre thérapeute (médecin ou kinésithérapeute) à ce sujet !
Contacteer hiervoor uw therapeut (arts of kinesitherapeut)!

Pour ce faire, de nombreux kinésithérapeutes utilisent un appareil de biofeedback qui permet de visualiser et de quantifier l’intensité de la contraction.
Hiervoor gebruiken veel kinesisten een biofeedbackapparaat. Dit toestel geeft de intensiteit van de contractie weer en kan deze ook meten.

Un médecin ou un kinésithérapeute peut vous y aider.
Een arts of kinesitherapeut kan u daarbij helpen.