Vertaling van "des last " (Frans → Nederlands) :

Dans un même ordre d’idée, l'étude LAST (Lutein Antioxidant Supplementation Trial) qui a été une des premières lancée dans ce domaine chez des patients atteints de DMLA utilisait un complément alimentaire contenant 10 mg de lutéine (Richer et al., 2004).
In eenzelfde gedachtegang maakte de LAST studie (Lutein Antioxidant Supplementation Trial), een van de eerste studies gestart in dat domein bij patiënten met LMD, gebruik van een voedingssupplement dat 10 mg luteïne bevatte (Richer et al., 2004).

La LMRA ou Last Minute Risk Analysis signifie que le technicien effectue encore lui-même une analyse des risques avant le début de ses activités d’entretien.
LMRA of Last Minute Risk Analysis betekent dat de technicus vóór de start van zijn onderhoudswerkzaamheden zelf nog een risicoanalyse uitvoert.

Promouvoir le comportement sûr en rendant autonomes les techniciens via l’exécution des « Last Minute Risk Analysis » (LMRA).
het bevorderen van veilig gedrag door het autonoom maken van de technicus via het uitvoeren van LMRA’s (Last Minute Risk Analysis).

- Richer S, Stiles W, Statkute L, Pulido J, Frankowski J, Rudy D, et al. Double-masked, placebo-controlled, randomized trial of lutein and antioxidant supplementation in the intervention of atrophic age-related macular degeneration: the Veterans LAST study (Lutein Antioxidant Supplementation Trial).
- Lei LC, Chen O, Aldini G, Johnson E, Rasmussen H, Yasukazu Y et al. Supplementation with lutein or lutein plus green tea extracts does not change ocidative stress in adequately nourished older adults. J Nutr Biochem 2009, in press

dans De Morgen: ABVV: " Werknemers hebben last van technostress"
in De Morgen: ABVV: " Werknemers hebben last van technostress"

travailleurs : formation, accueil et instructions – Prévoir système de rémunération pour les contractants – Analyse des risques last minute
werknemers: opleiding, onthaal, vorming en instructies – Beloningstelsel voor contractoren voorzien – Last minute risico analyse

remplir avec la date de fin calculée sur base des dates de début de prestation des codes forfaits du séjour correspondant (à calculer dans les données TCT et à nommer p.ex. < date_last> ).
opname: in te vullen met de einddatum berekend op basis van de begindata van aanvang van de verstrekking van de " forfaitcodes" van het desbetreffende verblijf h (te berekenen in de TCT-gegevens en bv.

Last but not least, l’onco-coach travaille dans le prolongement du ou des oncologue(s) traitant(s).
Last but not least is de oncocoach de verlengarm van de behandelende oncoloog of de behandelende

Analyse LOCF (last observation carried forward) : Dans une analyse LOCF, la dernière observation de chaque participant est considérée comme le résultat final à prendre en considération, même si le moment de cette observation ne coïn cide pas avec le moment prévu pour la mesure.
Last observation carried forwardanalyse: Bij een LOCF-analyse beschouwt men de laatste observatie van elke persoon die aan de studie heeft deelgenomen als het eindpunt, ook als het tijdstip van observatie niet samenvalt met het einde van de studie.

Promouvoir le comportement sûr en rendant le technicien autonome via l’exécution des LMRA’s (Last Minute Risk Analysis).
het bevorderen van veilig gedrag door het autonoom maken van de technicus via het uitvoeren van ‘Last Minute Risk Analysis’ (LMRA’s).