Traduction de «des lentilles intra-oculaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Etats mentionnés en T82.0 dus à une lentille intra-oculaire
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van geïmplanteerde ooglens

Complication mécanique d'une lentille intra-oculaire
mechanische complicatie van geïmplanteerde ooglens

Lacération et rupture oculaires avec protrusion ou perte de tissu intra-oculaire
laceratie en ruptuur van oog met prolaps of verlies van intraoculair weefsel

Lacération oculaire sans protrusion ou perte de tissu intra-oculaire
laceratie van oog zonder prolaps of verlies van intraoculair weefsel

intra-oculaire | à l'intérieur du globe de l' il
intra-oculair | in het oog

Présence d'implants intra-oculaires de cristallin
aanwezigheid van intraoculaire lens

oculaire | 1) qui se rapporte à l'oeil - 2) lentille
oculair | oog- | met betrekking tot het oog

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La lentille multifocale “ReZOOM modèle NXG1” de la firme De Ceunynck Medical est inscrite dans la liste des lentilles intra-oculaires.
De multifocale lens “ReZOOM, model NXG1” van de firma De Ceunynck Medical wordt ingeschreven op de lijst van de intra-oculaire lenzen.

Les lentilles placées (et facturées à l’INAMI) sont pourtant d’un même type, à savoir les lentilles intra-oculaires pliables ou multifocales (code INAMI 682776-682780) remboursées à 77,46€.
De geplaatste lenzen (gefactureerd aan het RI- ZIV) zijn nochtans van hetzelfde type, namelijk de plooibare of multifocale intra-oculaire lens (terugbetaald voor 77,46 € 2 ).

Les lentilles pliable “CC4204BF” et “Softec HD” de la firme Simovision sont inscrites sur la liste des lentilles intra-oculaires.
De plooibare intra-oculaire lenzen “CC4204BF” en “Softec HD” van de firma Simovision worden ingeschreven op de lijst.

Pour les prestations 682754-682765 et 682776-682780 relatives aux lentilles intra-oculaires, la valeur du facteur de multiplication U est fixée, à partir du 1 août 2009, à 0,798557 EUR.
Voor de verstrekkingen 682754-682765 en 682776-682780 inzake intra-oculaire lenzen is vanaf 1 augustus 2009 de waarde van de vermenigvuldigingsfactor U vastgesteld op 0,798557 EUR.

Loi coordonnée du 14.7.1994, article 25, § 2 - Fonds spécial de solidarité - Affection rare qui porte atteinte aux fonctions vitales - Lentille intra-oculaire vestibulaire . 325
Gecoördineerde wet van 14.7.1994, artikel 25, § 2 - Bijzonder Solidariteitsfonds - Zeldzame aandoening die de vitale functies aantast - Voorkamer-intra-oculaire lens 325

Mise à jour de la liste des lentilles intra-oculaires
Bijwerking van de lijst van de intra-oculaire lenzen

L'implantation d'une lentille intra-oculaire vestibulaire dans les deux yeux ne peut pas être considérée comme absolument nécessaire au sens de l'article 25 de la loi SSI étant donné que le traitement pouvait encore se faire au moyen de verres de lunettes à forte correction.
De implantatie van een voorkamer-intra-oculaire lens aan beide ogen kan niet als absoluut noodzakelijk worden gezien in de zin van artikel 25 van de GVU-wet aangezien de behandeling nog steeds met sterke brilglazen kon gebeuren.

Loi coordonnée du 14.7.1994, article 25, § 2 - Fonds spécial de solidarité - Affection rare qui porte atteinte aux fonctions vitales - Lentille intra-oculaire vestibulaire
Gecoördineerde wet van 14.7.1994, artikel 25, § 2 – Bijzonder Solidariteitsfonds – Zeldzame aandoening die de vitale functies aantast – Voorkamer-intra-oculaire lens

Les examens et les interventions chirurgicales pouvant être réalisés en hospitalisation de jour sont nombreux et de nature diverse. Par exemple : traitement d'une hernie, implant de lentilles oculaires, extraction du ménisque, curetage utérin, amygdalectomie, circoncision, intervention pour strabisme, etc.
De onderzoeken en ingrepen die in one day kunnen uitgevoerd worden zijn talrijk en divers, bv. behandeling van een hernia, ooglensimplantaat, meniscusextractie, baarmoedercurettage, amandelextractie, besnijdenis, ingreep wegens strabisme, .

Implants, prothèses et dispositifs médicaux non implantables Les implants et les prothèses remboursables Quelques exemples d'implants : une lentille oculaire, un stimulateur cardiaque, une valvule cardiaque, un stimulateur neurologique, des prothèses de hanche, de genou ou de coude, des veines artificielles, des plaques, des vis et des clous, etc.
Implantaten, prothesen en niet-implanteerbare medische hulpmiddelen Vergoedbare implantaten & prothesen Voorbeelden van implantaten zijn: een intraoculaire lens, pacemaker, hartklep, neurostimulator, heup-, knie- of elleboogprothese, netjes of bloedvaten in kunststof, platen, schroeven en nagels, .