Traduction de «des machines l’instillation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

accident de machine dans la salle des machines dans un transport d'eau
machinerieongeval in machinekamer in watertransport

instillation d'espoir
hoop geven

machine à écrire d'assistance électronique
elektronische aangepaste typemachine

machine à écrire d'assistance manuelle
handmatige aangepaste typemachine

machine à tricoter d'assistance
aangepaste breimachine

machine à coudre d'assistance
aangepaste naaimachine

machine d'assistance à laver le linge
aangepaste wasmachine

accident causé par une machine d'exploitation minière et de forage de terre
ongeval veroorzaakt door mijnbouw- en aardboormachine

heurté accidentellement par une machine
per ongeluk geraakt door machinerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines L’instillation du collyre peut transitoirement brouiller la vision.
4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Het indruppelen van oogdruppels kan tijdelijk een wazig zicht veroorzaken.

Conduite d’un véhicule et utilisation de machines Suite à l'instillation de Timo-COMOD collyre, des troubles de la vision possibles peuvent diminuer l'habileté à réaliser des tâches telles que la conduite d'un véhicule ou l'utilisation de machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen auto of gebruik geen machines wanneer u na gebruik van Timo-COMOD oogdruppels stoornissen van het gezichtsvermogen heeft.

En cas de vision floue survenant lors de l’instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine.
Wanneer wazig zien optreedt bij indruppeling, moet de patiënt wachten tot hij of zij weer helder ziet alvorens een voertuig te besturen of een machine te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est possible que votre vision soit passagèrement floue immédiatement après instillation de Relestat.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Direct na het gebruik van Relestat kan u gedurende korte tijd wazig zien.

Si une vision floue survient temporairement lors de l’instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine.
Als het zicht bij instillatie tijdelijk wazig wordt, moet de patiënt wachten tot hij/zij weer helder ziet voor hij/zij een voertuig bestuurt of machines gebruikt.

En cas de vision floue survenant lors de l’instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne nette avant de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine.
Wanneer wazig zien optreedt bij gebruik, moet de patiënt wachten tot hij of zij weer helder ziet alvorens een voertuig te besturen of een machine te bedienen.

Conduite d’un véhicule et utilisation de machines: On peut observer immédiatement après l’instillation du collyre, un trouble de la vision de nature passagère.
Besturen van een voertuig en gebruik van machines: Onmiddellijk na het instilleren van de oogdruppels, kan een voorbijgaande vertroebeling van het zicht optreden.