Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Céphalées non-migraineuses ≠ CI contraception hormonale

Vertaling van "des mesures contraceptives non-hormonales " (Frans → Nederlands) :

Des mesures contraceptives non-hormonales devront en outre être prises jusqu'à la fin de ce cycle (à l'exception de l'abstention périodique selon Ogino-Knaus et de la méthode des températures).

Bovendien moeten tot het einde van deze cyclus andere niet hormonale methoden voor fertiliteitscontrole toegepast worden (met uitzondering van de kalendermethode volgens Ogino-Knaus en de temperatuurmethode).


Par conséquent, il est conseillé d'utiliser des mesures contraceptives (non hormonales) supplémentaires pendant le traitement et au cours du mois qui suit le traitement.

Het is dan ook raadzaam om supplementaire (niet-hormonale) contraceptieve maatregelen te nemen tijdens de behandeling en de eerste maand na behandeling.


Par conséquent, il est conseillé d’utiliser des mesures contraceptives non hormonales supplémentaires.

Daarom is het aan te raden om supplementaire niet-hormonale anticonceptie te gebruiken.


C’est pourquoi, pendant le traitement par Clindamycine Fresenius Kabi, il faut utiliser d’autres mesures contraceptives non hormonales supplémentaires.

Daarom moeten tijdens de behandeling met Clindamycine Fresenius Kabi bijkomende, andere, niet-hormonale voorbehoedsmiddelen (bijv. een condoom) worden gebruikt.


C’est pourquoi, pendant la thérapie par Clindamycine Fresenius Kabi, il faut prendre d’autres mesures contraceptives non hormonales supplémentaires.

Daarom moeten er tijdens een behandeling met Clindamycine Fresenius Kabi bijkomende, andere, niet-hormonale, anticonceptieve maatregelen worden getroffen


Dans ces cas, il faut prendre des mesures contraceptives non-hormonales supplémentaires (à l’exception de l’abstinence périodique selon Ogino- Knaus ou de la méthode des températures) afin d’éviter une grossesse, qui imposerait l’arrêt du traitement avec DAPHNE.

In deze gevallen moeten aanvullende niet-hormonale anticonceptiemethoden toegepast worden (met uitzondering van de kalendermethode volgens Ogino-Knaus en de temperatuurmethode), teneinde een zwangerschap te vermijden, die zou verplichten de behandeling met DAPHNE te staken.


Pendant cette période, des mesures contraceptives non-hormonales sont conseillées (à l’exception de l’abstinence périodique selon Ogino-Knaus ou de la méthode des températures), afin d’éviter une grossesse, qui imposerait l’arrêt du traitement avec DAPHNE.

Tijdens deze periode worden aanvullende niethormonale anticonceptiemethoden aanbevolen (met uitzondering van de kalendermethode volgens Ogino-Knaus en de temperatuurmethode), ten einde een zwangerschap te vermijden, die zou verplichten de behandeling met DAPHNE te staken.


Si une adaptation de la posologie de lamotrigine ne permet pas un contrôle de l’épilepsie, une contraception non hormonale doit être envisagée.

Indien aanpassing van de dosis lamotrigine geen controle van de epilepsie toelaat, dient niet-hormonale anticonceptie te worden overwogen.


A propos de l’article “Choix d’un traitement contraceptif” paru dans les Folia de juillet 2010, un médecin nous a écrit en soulignant l’intérêt de certaines méthodes contraceptives non hormonales, et plus particulièrement de la méthode NFP 1 (Natural Family Planning) [synonymes: FAB (Fertility Awareness Based methods) ou STM (symptothermal methods)].

Een arts schreef ons in verband met het artikel " Keuze van een anticonceptieve behandeling" , verschenen in de Folia van juli 2010. Hij wijst op het belang van bepaalde niethormonale anticonceptieve methoden, meer in het bijzonder de NFP-methode (Natural Family Planning) [synoniemen: FAB (Fertility Awareness Based Methods) of STM (symptothermal methods)] 1 .


Céphalées non-migraineuses ≠ CI contraception hormonale

Niet migraineuze hoofdpijn Geen CI hormonale contraceptie


w