Traduction de «des modèles animaux suggèrent également » (Français → Néerlandais) :

Les données issues des modèles animaux suggèrent également une modulation de l’hématopoïèse fœtale, une vascularisation et un développement cérébelleux liés à SDF-1α et CXCR4.
Gegevens van diermodellen duiden ook op modulatie van foetale hematopoëse, vascularisatie en cerebellaire ontwikkeling door SDF-1α en CXCR4.

Etudes sur animaux De nombreuses études sur animaux utilisant des modèles murins suggèrent la supériorité de la HMP du foie par rapport au SCS (Monbaliu, 2010).
Dierproeven Een groot aantal dierproeven aan de hand van muriene modellen duiden op het feit dat lever- HMP beter werkt dan SCS (Monbaliu, 2010).

Dans différents modèles animaux, on a observé que la moxonidine est un agent antihypertenseur puissant. Les données expérimentales disponibles suggèrent que le site de l’effet antihypertenseur de la moxonidine est le système nerveux central (SNC).
Beschikbare experimentele gegevens doen vermoeden dat de antihypertensieve werking van moxonidine plaatsvindt in het centrale zenuwstelsel (CZS).

On a également mis en évidence l’efficacité du fluconazole sur des modèles animaux de mycoses endémiques telles que les infections à Blastomyces dermatitides, à Coccidioides immitis (dont les infections intracrâniennes) et à Histoplasma capsulatum chez les animaux sains ou immunodéprimés.
De doeltreffendheid van fluconazol is ook aangetoond in diermodellen van endemische mycosen, zoals infecties door Blastomyces dermatitides, Coccidioides immitis (waaronder intracraniële infecties) en Histoplasma capsulatum bij gezonde of immunodeficiënte dieren.

On a également mis en évidence l’efficacité du fluconazole sur des modèles animaux de mycoses endémiques telles que les infections à Blastomyces dermatitides, à Coccidioides immitis (dont les infections intracrâniennes) et à Histoplasma capsulatuni chez les animaux sains ou immunodéprimés.
De doeltreffendheid van fluconazol is ook aangetoond in diermodellen van endemische mycosen, zoals infecties door Blastomyces dermatitides, Coccidioides immitis (waaronder intracraniële infecties) en Histoplasma capsulatum bij gezonde of immunodeficiënte dieren.

L'hydroxycarbamide traverse la barrière placentaire et s'est révélé avoir un puissant effet tératogène et embryotoxique dans une grande variété de modèles animaux à des doses inférieures ou égales à la dose thérapeutique humaine.
Hydroxycarbamide passeert de placentabarrière en in een groot aantal verschillende diermodellen is aangetoond dat het bij of onder de therapeutische dosis bij de mens sterk teratogeen en embryotoxisch is.

Dans des modèles animaux le produit semble également actif contre des infections par différents poxviridae.
In de dierlijke modellen schijnt het product ook actief te zijn tegen besmettingen met verschillende poxviridae.

Il existe un métabolite actif (le métabolite N-déméthylé), qui est également un agoniste des récepteurs 5HT 1B/1D et est 2 à 6 fois plus puissant que le zolmitriptan dans des modèles animaux.
Er is een actieve metaboliet (de N- demethylmetaboliet), die ook een 5HT 1B/1D -receptoragonist is en in diermodellen 2- tot 6-maal krachtiger is dan zolmitriptan.

Le métabolite actif (le métabolite N-déméthyle), qui est également un agoniste du récepteur 5HT 1B/1D , s’est révélé 2 à 6 fois plus puissant que le zolmitriptan sur des modèles animaux.
Er is een actieve metaboliet (de N-demethyl metaboliet) die ook een 5HT 1B/1D receptor agonist is, en die in diermodellen 2 tot 6 maal krachtiger is dan zolmitriptan.

Cependant, les données existantes suggèrent que la pirfénidone possède à la fois des propriétés anti-fibrotiques et anti-inflammatoires sur différents modèles in vitro et animaux de fibrose pulmonaire (fibroses induites par la bléomycine et par une transplantation).
Bestaande gegevens duiden er echter op dat pirfenidon zowel antifibrotische als ontstekingsremmende eigenschappen heeft in diverse in-vitrosystemen en diermodellen van longfibrose (door bleomycine en transplantatie geïnduceerde fibrose).