Vertaling van "des molécules formées sont éliminées " (Frans → Nederlands) :

Ensuite, 90 % des molécules formées sont éliminées par le rein et l’urine.
Vervolgens wordt 90 % van de gevormde moleculen geëlimineerd door de nieren en de urine.

En particulier, il faut souligner les possibilités d'évolution des produits formés, ainsi que le risque de réactions des molécules formées avec d'autres molécules ou d'autres produits de dégradation.
Men moet in het bijzonder de mogelijkheden onderstrepen van het verloop van de gevormde producten alsmede het risico van reacties van de gevormde moleculen met andere moleculen of andere afbraakproducten.

La N-désalkyl-quétiapine est principalement formée et éliminée par l’intermédiaire du CYP 3A4.
N-desalkylquetiapine wordt vooral gevormd en geëlimineerd via CYP3A4.

La norquétiapine est principalement formée et éliminée via le CYP3A4.
Norquetiapine wordt voornamelijk gevormd en uitgeschakeld door CYP3A4.

La norquétiapine est principalement formée et éliminée par l’intermédiaire de la CYP3A4.
Norquetiapine wordt vooral gevormd en geëlimineerd via CYP3A4.

Moroctocog alfa est une glycoprotéine formée de 1438 acides aminés avec une séquence comparable à la forme 90 + 80 kDa du facteur VIII (c’est à dire sans le domaine B) et des modifications post-traductionnelles similaires à celles de la molécule d’origine plasmatique.
Moroctocog alfa is een glycoproteïne met 1438 aminozuren met een sequentie die vergelijkbaar is met de 90 + 80 kDa vorm van factor VIII (d.w.z. zonder B- domein), en post-translationele veranderingen vergelijkbaar met die van het uit plasma afkomstige molecuul.

Ce dérivé de vitamine joue un rôle important en servant dans diverses réactions de synthèse et de protection cellulaire contre des molécules toxiques formées à partir d’oxygène.
Deze NADPH speelt een belangrijke rol in verschillende synthesereacties en reacties die de cel beschermen tegen toxische molecules die ontstaan door het verwerken van zuurstof.

La molécule est formée par l’ajout d’un atome d’azote dans le cycle lactone de l’érythromycine.
Het molecuul wordt gevormd door toevoeging van een stikstofatoom aan de lactonring van erytromycine.

Moroctocog alfa est une glycoprotéine formée de 1438 acides aminés avec une séquence d’acides aminés comparable à la forme 90 + 80 kDa du facteur VIII (c’est à dire sans le domaine B) et des modifications post-traductionnelles similaires à celles de la molécule d’origine plasmatique.
Moroctocog alfa is een glycoproteïne met 1438 aminozuren met een sequentie die vergelijkbaar is met de 90 + 80 kDa vorm van factor VIII (d.w.z. zonder B- domein), en post- translationele veranderingen vergelijkbaar met die van het uit plasma afkomstig molecuul.

Moroctogog alfa est une glycoprotéine formée de 1438 acides aminés avec une séquence comparable à la forme 90 + 80 kDa du facteur VIII (c’est à dire sans le domaine B) et des modifications post-traductionnelles similaires à celles de la molécule d’origine plasmatique.
Moroctocog alfa is een glycoproteïne met 1438 aminozuren met een sequentie die vergelijkbaar is met de 90 + 80 kDa vorm van factor VIII (d.w.z. zonder B- domein), en post- translationele veranderingen vergelijkbaar met die van het uit plasma afkomstige molecuul.