Vertaling van "des mouvements votre médecin diminuera " (Frans → Nederlands) :

- Dyskinésie tardive (certains troubles des mouvements) Votre médecin diminuera votre posologie ou vous dira d’arrêter le traitement par Sulpiride EG.
- Tardieve dyskinesie (bepaalde bewegingsstoornissen) Uw arts zal uw dosering verlagen of u zeggen dat u de behandeling met Sulpiride EG moet stopzetten.

Si vous avez pris plus de comprimés que ce que votre médecin vous a prescrit, contactez immédiatement les urgences de l’hôpital le plus proche ou votre médecin. Les symptômes d’un surdosage avec Trileptal peuvent comprendre : somnolence, sensations vertigineuses, nausées, vomissements, augmentation des mouvements incontrôlés, léthargie, confusion, contraction musculaire ou aggravation significative des convulsions, problèmes de coordination et/ou mouvement involontaire des yeux.
Symptomen van overdosering met Trileptal kunnen zijn: slaperigheid, duizeligheid, ziek voelen (misselijkheid), ziek zijn (braken), toename in ongecontroleerde bewegingen, slaapzucht, verwardheid, spiertrekkingen of een belangrijke verergering van de epileptische symptomen, coördinatieproblemen en/of onwillekeurige oogbolbewegingen.

Votre médecin diminuera progressivement votre dose sur une période d’au moins 1 à 2 semaines (voir « Faites attention avec Citalopram-ratiopharm »).
Uw arts zal uw dosis geleidelijk verlagen over een periode van ten minste 1-2 weken (zie “Wees extra voorzichtig met Citalopram-ratiopharm”).

Patients souffrant d’une réduction de la fonction rénale Votre médecin diminuera votre dose quotidienne en augmentant les intervalles entre les doses.
Patiënten met een verminderde nierfunctie Uw arts zal uw dagelijkse dosis verminderen door de intervallen tussen de doses te verhogen.

warfarine, phenprocoumone, acénocoumarol, médicaments utilisés pour prévenir la coagulation normale du sang Votre médecin contrôlera votre coagulation plus régulièrement et diminuera si nécessaire la dose de ces médicaments.
warfarine, fenprocoumon, acenocoumarol, geneesmiddelen die worden gebruikt om een normale bloedstolling te voorkomen Uw arts zal uw bloedstollingswaarden vaker monitoren en zo nodig de dosering van die geneesmiddelen verlagen.

Votre médecin diminuera votre posologie ou vous dira d’arrêter le traitement par DOGMATIL.
Uw arts zal uw dosering verlagen of u zeggen dat u de behandeling met DOGMATIL moet stopzetten.

Votre médecin diminuera éventuellement votre dose d’Adalat Retard.
Uw arts kan uw dosis Adalat Retard verlagen.

En outre, ces contrôles représentent l'occasion idéale de discuter avec votre médecin des changements éventuels à réaliser, au niveau de l'alimentation, du mouvement et du tabac.
Bovendien is het de ideale gelegenheid om met je arts je leefstijlveranderingen op het vlak van voeding, beweging, rookstop, enz. te bespreken.

Si votre médecin est d'accord, restez en mouvement en faisant par ex. régulièrement de courtes promenades.
Blijf, indien uw arts daarmee akkoord gaat, in beweging, b.v. door regelmatige korte wandelingen.